コナネ・カイ・ペントハウスへようこそ。ワイアルアの閑静なビーチフロントに直接面した、希少な宝石のような夢の隠れ家です。 美しく手入れされた広々とした1ベッドルームのオーシャンフロントコンドミニアムは、透き通った海を最前列で眺められ、便利なゲスト用バスルームも備えています。 プライベートなラナイからは、海の景色と音、そして静けさを満喫できます。毎日がバカンスのような気分を味わえます。 セキュリティゲート付きの入口、2基のエレベーター、トレーニングルーム、プール、ジャグジー、サウナ、屋根付き駐車場など、充実した設備を完備。すべてが手入れの行き届いたオーシャンフロントの建物内に整っています。 朝の時間を、ドアを出てすぐの場所でシュノーケリングや水泳に費やしましょう。その後、ほんの数分歩けば、魅力的なハレイワ・タウンに到着。サーフカルチャー、歴史ある港の景色、ブティックショッピング、そして島ならではのダイニングがあなたを待っています。 ノースショアの主要道路の喧騒から離れた静かな場所にありながら、あらゆる施設に近接。オアフ島の自然美を存分に楽しめる、比類なきアクセスを誇る安らぎの隠れ家です。 常住用の住まい、休暇の隠れ家、あるいは賢いビーチフロント投資物件をお探しの方にも、このペントハウスユニットは最高の島暮らしを実現する鍵となるでしょう。 .
「英語原文」
Welcome to your dream getaway at the Konane Kai Penthouse, a rare gem perched directly on the pristine shores of Waialua’s uncrowded beachfront. This beautifully maintained spacious 1-bedroom oceanfront condo offers front-row views of crystal-clear waters, with a bonus guest bathroom for convenience. From your private lanai you can take in the sights, sounds and serenity of the sea – every day feels like a vacation. Enjoy amenities including secured gated entrance, 2 elevators, work out room, a swimming pool, whirlpool, sauna, covered parking, all set within a well-kept, ocean front building. Spend your mornings snorkeling, swimming, right outside your door, then head just minutes down the road to charming Haleiwa Town, where you’ll find surf culture, historic harbor views, boutique shopping, and island-style dining.Tucked away from the hustle of the main North Shore traffic, yet close to everything, this location offers a peaceful retreat with unbeatable access to Oahu’s natural beauty. Whether you’re seeking a full time residence, a vacation escape, or a smart beachfront investment, this penthouse unit is your ticket to island living at its best.