パラダイス発見！このゴージャスなノースショアの宝石は、海を見下ろすペントハウス階にある。 広々としたラナイで、揺れるヤシの木や海岸に打ち寄せる波の音を楽しみながら、お気に入りのモーニングドリンクで目覚めたり、おいしい食事を楽しんだり。 カメの一匹や二匹を垣間見ることもできるかもしれない。 この広々とした1ベッドルーム、2バスルームのユニットは、忙しい現代社会のオアシスです。 自宅で仕事をしているのであれば、「オフィスでの1日」を休暇にいるような環境で過ごそう。 コア材を使ったキッチンは、この美しい家のリゾートのような雰囲気に気品を添えている。 温水プール、ジャグジー、ジム、サウナ、バーベキューエリアがあり、ビーチへのアクセスも便利です。 サーフィンやショッピング、外食を楽しむなら、歴史あるハレイワの町まで車で数分。 このペントハウス・ユニットは、オアフ島のノースショアでリラックスして若返る家をお探しのバイヤーに最適です。 .
「英語原文」
Paradise found! This gorgeous North Shore gem is perched on the Penthouse level overlooking the ocean. Wake up with your favoritemorning beverage or enjoy a nice meal on the large lanai, all while enjoying views of swaying palm trees and the sound of waves washing onto the shore. You might even catch a glimpse of a turtle or two. This spacious 1-bedroom, 2-bath unit is a serene oasis in today’s busy world. If you work from home, then spend your “day at the office” in a setting that feels more like you are on vacation. The Koa-wood kitchen adds a touch of class to the resort-like ambiance of this beautiful home. Property amenities include a heated pool, whirlpool, gym, sauna, BBQ area and easy access to the beach. If you also enjoy surfing, shopping or dining out, then historic Haleiwa town is just a few minutes drive away. This Penthouse unit is the perfect match for the buyer seeking a relaxing and rejuvenating home on Oahu’s North Shore.