ワイアルアの「コナネ・カイ」にある、ベッドルーム2室、バスルーム2室のこのユニットで、本物のビーチフロントライフをご体験ください。 海に面したこの魅力的な住宅は、息をのむような海の景色、心地よい貿易風、そして波の穏やかな音に包まれ、まるで裏庭が太平洋そのものであるかのような、ノースショアならではの暮らしの真髄を体現しています。 ワイアルアで最も人気のあるビーチフロントのコミュニティの一つで、ゆったりとしたライフスタイルをお楽しみください。 コナネ・カイの居住者は、プール、屋外シャワー、ビーチへの直通アクセス、専用駐車スペースを利用できるため、太陽と砂浜、そして波を楽しむひとときを気軽に満喫できます。 主たる住まい、島での隠れ家、あるいは投資物件をお探しの方にも、この希少なオーシャンフロント物件は、オアフ島で人気の高いノースショアという最高のロケーションに加え、快適さと利便性を兼ね備えています。 .
「英語原文」
Experience true beachfront living in this 2-bedroom, 2-bathroom unit at Konane Kai in Waialua. Situated directly oceanfront, this inviting home captures the essence of North Shore living with stunning ocean views, refreshing trade winds, and the soothing sound of the waves, with the Pacific Ocean right in your backyard. Enjoy the relaxed lifestyle of one of Waialua’s most desirable beachfront communities. Residents of Konane Kai have access to a swimming pool, outdoor shower, direct beach access, and a dedicated parking stall, making it easy to enjoy days spent in the sun, sand, and surf. Whether you’re seeking a primary home, island retreat, or investment opportunity, this rare oceanfront offering combines comfort, convenience, and an unbeatable beachfront location on O?ahu’s beloved North Shore.