ワイアルアの中心部、海岸線沿いにひっそりと佇む「コナネ・カイ」にある、美しく改装されたベッドルーム2室、バスルーム2室のオーシャンフロント・コンドミニアムは、人々が夢見るようなノースショアのライフスタイルを実現してくれます。 洗練された海岸風のデザインで丁寧に改装されたこの住宅は、自然光がたっぷりと差し込み、海岸線からその先へと広がる息をのむような海の景色に囲まれています。 波の音で目覚め、ラナイで朝のコーヒーを楽しみ、窓のすぐ外に見える忘れられない夕日を眺めながら一日を締めくくってください。 フィットネスセンター、プール、ジャグジー、屋外シャワー、ビーチへの直通アクセスなど、リゾートのような設備をお楽しみいただけます。毎日がまるでバカンスのような気分を味わえます。 ワイアルアの町や世界的に有名なサーフスポット、サイクリングコース、地元の飲食店にもほど近い絶好のロケーションに位置するこの物件は、オアフ島で最も人気のある海岸沿いのコミュニティの一つに、オーシャンフロントの別荘を所有できるまたとないチャンスです。 .
「英語原文」
Tucked along the shoreline in the heart of Waialua, this beautifully remodeled 2-bedroom, 2-bath oceanfront condo at Konane Kai offers the kind of North Shore lifestyle people dream about. Thoughtfully updated with a clean coastal design, the home is filled with natural light and framed by stunning ocean views that stretch across the coastline and beyond. Wake up to the sound of the waves, enjoy morning coffee from your lanai, and end the day with unforgettable sunsets right outside your window. Enjoy resort-style amenities including a fitness center, pool, hot tub, outdoor shower, and direct beach access, making every day feel like a getaway. Ideally located near Waialua town, world-famous surf breaks, bike paths, and local dining, this is a rare opportunity to own an oceanfront retreat in one of Oahu’s most loved coastal communities.