アラモアナとカカアコの間に位置する絶好のロケーションにある「コオラニ」の32階にあるこの住居で、海、海岸線、港の広大な景色を望みながら、上質な島暮らしをお楽しみください。 広々とした1,157平方フィートのこの部屋には、大きな窓が随所に設けられています。 フィート ベッドルーム2室、バスルーム2室を備えたこの住宅は、自然光が差し込み、リビングエリアと両方のベッドルームから素晴らしい眺めを楽しめます。 初代オーナーによって入念に手入れされてきたこの住宅には、2019年に施工された認定済みのエンジニアードハードウッドフローリングが敷かれています。 設備の整ったキッチンには、花崗岩のカウンタートップ、豊富な収納スペース、そしてバイキング製の家電一式が備わっています。 2つの駐車スペースが並んでいるため、さらに便利になっています。 コオラニの充実したリゾートスタイルの施設には、温水プールやジャグジー、フィットネスセンター、テニスコート、パッティンググリーン、バーベキューエリア、シアター、ビリヤード場、レクリエーションスペースなどが揃っています。 アラモアナ・ビーチ・パーク、アラモアナ・センター、ワード・ビレッジ、飲食店、ショッピング施設、エンターテインメント施設の近くにあり、絶好のロケーションです。 .
「英語原文」
Enjoy elevated island living from this 32nd-floor residence at Ko’olani, offering sweeping ocean, coastline and harbor views from an exceptional location between Ala Moana and Kaka’ako. Expansive windows fill this spacious 1,157 sq. ft. 2-bedroom, 2-bath home with natural light and showcase the views from the living area and both bedrooms. Meticulously maintained by its original owner, the home features approved engineered hardwood flooring installed in 2019. The well-appointed kitchen offers granite countertops, abundant cabinetry and a full suite of Viking appliances. Two side-by-side parking stalls provide added convenience. Ko’olani’s exceptional resort-style amenities include a heated pool and whirlpool, fitness center, tennis courts, putting green, BBQ areas, theater, billiards and recreation spaces. Ideally located near Ala Moana Beach Park, Ala Moana Center, Ward Village, dining, shopping and entertainment.