「クーラニ」にあるこの素晴らしい高層階の2ベッドルーム・2バスルームの住居で、格別な島暮らしをご体験ください。広大な海と海岸線の眺望が、贅沢な暮らしの雰囲気を醸し出しています。 カーペットを一新し、快適さを追求したプライベートな間取りにリニューアルされました。 このグルメキッチンには、高級ブランド「バイキング」の家電、ガスコンロ、花崗岩のカウンター、そして広々としたパントリーが備わっています。 マスタースイートには、2つのクローゼット、大理石製のダブル洗面台、深めのバスタブ、そして独立したシャワー室が備わっています。 クーラニのリゾート風の設備には、温水プール、ジャグジー、テニス・ピックルボールコート、バーベキューパビリオン、パッティンググリーン、ドッグパーク、ビリヤードルーム、映画館、フィットネスセンター、パーティールーム、ビジネスセンター、そして24時間体制の警備が含まれます。 カカアコ／アラモアナの中心部に絶好のロケーションを誇り、アラモアナ・ビーチ・パーク、アラモアナ・センター、ワード・ビレッジ、そして数え切れないほどの飲食店やエンターテインメント施設まで、すべて徒歩圏内です。 都会のビーチリゾートとして理想的な物件を手に入れる、またとないチャンスです。 ペットも歓迎です。 .
「英語原文」
Experience elevated island living in this stunning high-floor 2BD/2BA residence at Koolani, where sweeping ocean and coastline views set the tone for luxury. Freshly updated with new carpet, private layout designed for comfort. The gourmet kitchen boasts premium Viking appliances, a gas cooktop, granite counters, and a large pantry. The primary suite includes dual closets, a marble double vanity, a soaking tub, and a separate shower. Koolani’s resort-inspired amenities include a heated pool, hot tub, tennis and pickleball courts, BBQ pavilions, a putting green, dog park, billiards room, movie theater, fitness center, party room, business center and 24/7 security. Perfectly positioned in the heart of Kakaako/Ala Moana—just steps from Ala Moana Beach Park, Ala Moana Center, Ward Village, and countless dining and entertainment options. A rare opportunity to own a true urban beach retreat. Pet friendly, too.