名門「クーラニ」にある、この素晴らしい2ベッドルーム・2バスルームのラグジュアリーレジデンスで、カカアコの都会的な暮らしの醍醐味を存分にお楽しみください。 面積 1,162平方メートル フィート この住宅は、床から天井までの大きな窓から、息をのむような海の景色や夕日を眺めることができます カカアコの人気エリア「セカンド・ロウ」に位置し、アラモアナ・センターから徒歩圏内 入念に手入れされている シェフ仕様のキッチンには、最新のクォーツ製カウンタートップ、ソフトクローズ機能付きキャビネット、ボッシュ製の高級ステンレス製家電、ガスコンロ、ワイン冷蔵庫が備わっています この住宅には、隣り合った駐車スペースが2つあります。 クーラニでは、海水プール、ジャグジー、バーベキュー用カバナ、パッティンググリーン、テニスコートを備えた広々としたレクリエーションデッキを擁し、最高級のリゾートライフをご提供しています。 設備には、プライベートシアターやゲストスイートが含まれます 24時間警備付きのロビーとフロントデスクで、安心してお過ごしいただけます モダンなホノルルのラグジュアリーを体現する、洗練された安らぎの空間をご体験ください。 .
「英語原文」
Experience the best of Kakaako urban living in this stunning 2-bedroom, 2-bathroom luxury residence at prestigious Koolani.Spanning 1,162 sq. ft., this home features floor-to-ceiling windows capturing breathtaking ocean,sunset & city views. Positioned in Kakaako’s coveted “second row,” steps from Ala Moana Center & Beach Park,Whole Foods & everything Ward Village has to offer.Meticulously maintained & updated,this home boasts engineered hardwood flooring & Design 5 motorized shades throughout.The chef-inspired kitchen features updated quartz countertops,soft-close cabinetry,premium Bosch stainless-steel appliances, gas cooktop,wine frig & generous sized pantry. This residence comes w 2 side-by-side parking stalls.Koolani offers a premier resort lifestyle with an expansive recreation deck featuring a saltwater pool,hot tub,BBQ cabanas,putting green, tennis & pickleball courts & on-site dog park. Amenities include private theater, guest suite & parking,meeting,exercise,game & billiard rooms,business center,EV charging station & car wash area.Enjoy peace of mind with 24-hour secured lobby,front desk & security.Discover a sophisticated sanctuary that defines modern Honolulu luxury.