コオラニの31階に位置するこの息をのむようなコーナータイプの2ベッドルーム住戸は、1,518平方フィートという広々とした、エレガントにデザインされた居住空間を誇ります。 リビングルームからは、穏やかで豪華なオーシャンビューをお楽しみいただけます。また、各ベッドルームからも、アラモアナの美しい海岸線の景色を一望できます。 リビングルームには洗練された大理石の床が敷かれており、この家の上品で時代を超えた美しさを引き立てています。 広々とした間取り、息をのむような絶景、そして上質な仕上げを備えたこの素晴らしい邸宅は、まさに洗練された島暮らしの真髄を体現しています。 この住宅は家具付きで、すぐにでも入居できる状態です。 1階の便利な場所に2つの並列駐車スペースがあり、そのすぐ後ろには204平方フィートという非常に広々とした専用収納室が設けられています。これは、コオラニでは極めて貴重で、めったに見られない設備です。 利便性も、この住居のもう一つの魅力です。 アラモアナ・ショッピングセンターとワード・ビレッジの間に絶好のロケーションにあり、どちらのスポットも徒歩圏内です。 どちらのエリアへも毎日散歩に出かけられるという点は、この素晴らしいロケーションの魅力をさらに高めています。 .
「英語原文」
Perched on the 31st floor, this breathtaking corner two-bedroom residence at Ko?olani offers an impressive 1,518 sq ft of elegantly designed living space. From the living room, enjoy serene and luxurious ocean views, while the bedrooms also showcase the beautiful Ala Moana coastline. The living room features sophisticated marble flooring that enhances the home’s refined and timeless aesthetic. With its generous layout, stunning vistas, and premium finishes, this exceptional residence truly embodies elevated island living.The home is offered fully furnished and move-in ready. It includes two side-by-side parking stalls conveniently located on the first floor, along with an exceptionally large 204 sq ft private storage room situated directly behind them—an invaluable and rarely available feature at Ko?olani.Convenience is another highlight of this residence. Ideally positioned between Ala Moana Shopping Center and Ward Village, both destinations are within easy walking distance. The ability to enjoy daily strolls to either area further enhances the appeal of this superb location.