「コオラニ」の37階に位置する、広々とした3ベッドルーム・2バスルームの住戸です。居住面積は1,374平方フィートで、床から天井までの大きな窓からは、広大な街並みと山々の景色を一望できます。 入念に設計された間取りには、開放感のあるリビング・ダイニングエリア、花崗岩のカウンタートップとバイキング製家電を備えたキッチン、セントラル空調、そして専用屋根付き駐車場2台分が備わっています。 カカアコにある定評のある高級マンションコミュニティの一つで、住まいのリフレッシュと自分好みにカスタマイズする絶好の機会です。 コオラニでは、温水プール、ジャグジー、フィットネスセンター、テニスコート、パッティンググリーン、バーベキューエリア、24時間警備など、充実した設備をご用意しています。 アラモアナ・センター、アラモアナ・ビーチ・パーク、ワード・ビレッジ、ショッピング、飲食店、エンターテインメント施設の近くという便利な立地です。 本物件は、現状有姿のまま売却されます。 破産売却は、裁判所の承認および上回る入札がある場合に限り成立します。 .
「英語原文」
Spacious 3-bedroom, 2-bath residence on the 37th floor of Ko’olani, featuring 1,374 square feet of living area and expansive city and mountain views through floor-to-ceiling windows. The thoughtfully designed floor plan offers an open living and dining area, a kitchen with granite countertops and Viking appliances, central air conditioning, and two assigned covered parking spaces. An excellent opportunity to refresh and personalize a residence in one of Kakaako’s established luxury condominium communities. Ko’olani offers an exceptional array of amenities including a heated pool, whirlpool, fitness center, tennis courts, putting green, BBQ areas, and 24-hour security. Conveniently located near Ala Moana Center, Ala Moana Beach Park, Ward Village, shopping, dining, and entertainment. Property is being sold in its existing “as-is” condition. Bankruptcy sale subject to court approval and overbid.