クーラニの中でも人気の高い、涼しい側に位置する、めったに出回らない高層階の角部屋「01」号室です。 広々とした3ベッドルーム、2バスルームのこの住宅は、自然光と爽やかな貿易風を取り入れ、遮るもののない眺望を楽しめる、開放感あふれる明るい間取りが特徴です。 主要なリビングエリアには高級ビニール床材が、すべての寝室には新しいカーペットが敷かれ、細部までこだわって改装されたこの住宅は、快適で、すぐにでも入居できる状態です。 このグルメキッチンには、バイキング製の家電製品やガスコンロが備わっており、広々としたカウンタースペースも確保されているため、日常の生活や来客をもてなすのに最適です。 3階に2つの駐車スペースがあり、ロビーへ直接アクセスできる便利な立地です。 クーラニでは、リゾートスタイルの充実したアメニティを完備しています。また、当施設はペット同伴可能で、ハリケーン保険に完全加入しており、建物全体に銅製の配管が採用されています。 カカアコの中心部に位置し、アラモアナ・ショッピングセンター、アラモアナ・ビーチ・パーク、ワード・ビレッジ、ホールフーズ、そしてホノルル屈指のレストランやショッピングスポットまで、すべて徒歩圏内です。 ワイキキやホノルルのダウンタウンへのアクセスが良好な点が、このライフスタイルをさらに充実させています。 .
「英語原文」
Rarely available high floor corner ‘01’ residence on the preferred cooler side of Koolani. This spacious three bedroom, two bathroom home features an open and bright layout that captures natural light, refreshing trade winds, and protected views.Thoughtfully upgraded with luxury vinyl flooring in the main living areas and new carpet in all bedrooms, the home is both comfortable and move in ready. The gourmet kitchen is equipped with Viking appliances, a gas cooktop, and generous counter space, ideal for everyday living and entertaining.Includes two parking stalls conveniently located on the third floor with direct access to the lobby.Koolani offers a full suite of resort style amenities and the building is pet friendly and fully hurricane insured with copper plumbing throughout.Located in the heart of Kakaako, just moments from Ala Moana Shopping Center, Ala Moana Beach Park, Ward Village, Whole Foods, and some of Honolulu’s best dining and shopping. Easy access to Waikiki and downtown Honolulu completes the lifestyle.