ホノルルを代表する高級住宅の一つにおける、絶好の機会です。 広々としたこの住宅は、見事に改装されており、洗練されたオープンレイアウトと、家中に敷かれた上質なカーペットが特徴です。 この高級キッチンは、クォーツ製のカウンタートップに加え、ガスコンロ、ビルトインオーブン、引き出し式電子レンジ、食器洗い機など、サブゼロとボッシュ製の家電一式が完備されており、美しく整えられています。 洗練されたアイランドライフを追求して設計された、明るい室内空間はシームレスにつながり、涼やかな貿易風を取り込み、心地よい眺望を誘います。 非常に人気の高い並列駐車スペースが2つ付いています。 温水塩水プール、ジャグジースパ、テニスコート、パッティンググリーン、バーベキューエリア、ドッグパークなど、リゾート並みの充実した設備をお楽しみいただけます。また、パーティールーム、会議室、シアター、ビリヤードラウンジ、ゲストスイート、洗車エリアなど、多彩な屋内スペースも完備しています。 ペット同伴可で、ハリケーン保険も完備しています。 アラモアナ・ビーチ・パークや、世界有数のショッピング施設、高級レストラン、劇場、フードランド、ホールフーズなどから徒歩圏内という絶好のロケーションです。 格別な贅沢、絶好のロケーション、そして比類なきライフスタイル――これこそが、ホノルルでの暮らしの真髄です。 .
「英語原文」
Exceptional opportunity in one of Honolulu’s premier luxury residences. This spacious, impeccably upgraded home showcases a refined open layout and plush carpeting throughout. The gourmet kitchen is beautifully appointed with quartz countertops and a full suite of Sub-Zero and Bosch appliances, including a gas cooktop, wall oven, drawer microwave, and dishwasher.Designed for elevated island living, the bright interior flows seamlessly, capturing cooling trade winds and inviting views. Includes two highly desirable side-by-side parking stalls.Enjoy resort-caliber amenities, including a heated saltwater pool, whirlpool spa, tennis courts, putting green, BBQ areas, dog park, and an impressive selection of indoor spaces: party room, meeting and conference rooms, theater, billiards lounge, guest suite, and car wash area.Pet-friendly and fully hurricane insured. Ideally positioned moments from Ala Moana Beach Park, world-class shopping, fine dining, theaters, Foodland, Whole Foods, and more.Elevated luxury, prime location, and an unmatched lifestyle—this is Honolulu living at its finest.