KO’OLANI – カカアコの宝石の中で暮らす。 海を一望できる素晴らしい眺めの、3ベッドルーム・2バスルームのプライム間取り 2台の並列屋根付き駐車スペースが、アクセスしやすい優先駐車場の1階に便利に配置されています。 アップグレード内容：エンジニアードハードウッドフロア、両バスルームにTOTO製ウォシュレット付きトイレ、主寝室にカスタムクローゼットシステム、全室電動ブラインド。 コンドミニアムではめったに見られないバイキング製ガスレンジ 新しく設置された電子レンジ、さらに新しい食器洗い機、そしてフロントローディング式の洗濯機・乾燥機。 真新しいセントラルエアコンシステムとNestコントローラーで、涼しく快適な暮らしを実現。 管理費にはケーブルテレビ、ガス、水道、下水道、建物保険が含まれます 設備：温水塩水プール、ジャグジー、テニスコート、パッティンググリーン、ビリヤードルーム、映画・メディアルーム、ビジネスオフィス、ガスBBQグリルとガゼボ、ゲスト用駐車場、常駐スタッフ付きフロントデスク アラモアナ・ショッピングセンター、アラモアナ・ビーチパーク、フードランド・ファームズ、ホールフーズ、レストラン、映画館、公園など、徒歩圏内に多数あります。 新しく塗装され、プロによる清掃が施されています。 ホノルルでの生活を楽しみながら、すぐに引っ越せる状態です！
「英語原文」
KO’OLANI – live in the jewel of Kaka’ako. Prime 3 bedroom, 2 bath floor plan with stunning ocean & sunset views. 2 side by side covered parking stalls conveniently located on the ground floor in the preferred parking garage for easy access. Upgrades include engineered hardwood floors, Toto toilets with washlet plus in both bathrooms, custom closet system in the primary bedroom and motorized shades in all rooms. Rarely available in a condo-Viking gas range & built-in refrigerator. New built-in microwave, newer dishwasher and front load washer/dryer. Brand new central A/C system and Nest controller for cool, comfortable living. Maintenance fee includes cable TV, gas, water, sewer, bldg insurance & common area maintenance. Amenities: heated saline pool, whirlpool, tennis courts, putting green, billiard room, movie/media room, business office, gas BBQ grills and gazebos, guest parking, full time staffed front desk & resident manager. Walking distance to Ala Moana Shopping Center, Ala Moana Beach Park, Foodland Farms, Whole Foods, restaurants, movie theaters, park and many more. Freshly painted and professionally cleaned. Ready to move in and enjoy living the life in Honolulu!