希少価値の高いこのエレガントな3ベッドルームレジデンスは、クーラニの45階に位置し、人気の高い北東向きの角部屋です：ダイヤモンドヘッド、コオラウ山脈、太平洋、アラモアナビーチパーク、ワイキキなど、ホノルルで最も有名なランドマークが一望でき、金曜の夜に打ち上げられる花火の最前列の眺めが自慢で、おもてなしの背景となります。 主寝室は他の寝室と独立しており、ハードウッドのフローリングと床から天井までの窓が広々とした明るい室内を引き立てている。 グルメなキッチンにはバイキング機器とガスコンロがあり、息をのむような景色を眺めながら自宅で静かに食事を楽しむのに理想的だ。 カカアコ地区に位置し、世界で最も魅力的な場所の一つで生活し、プレーする機会を提供します。 2面のテニスコート、温水プール、ワールプール、シアター、ビリヤードルーム、大型パーティールーム、バーベキューカバナ、ビジネスセンター、最新鋭のジムなど、リゾートスタイルのアメニティを完備。 総戸数370戸のクーラニは、究極の快適さと豪華さを提供するように設計されている。 .
「英語原文」
Rarely available: this elegant three-bedroom residence is situated on the 45th floor of Koolani highly sought-after northeast-facing corner with unparalleled vistas of Honolulu’s most renowned landmarks: Diamond Head, the Ko’olau mountain range, the Pacific Ocean, Ala Moana Beach Park and Waikiki, it boasts a front-row seat view for the Friday night fireworks, providing a backdrop for entertaining. This 09 stack orientation allows natural trade-winds to flow into the space; primary bedroom suite is privately separate from other bedrooms, hardwood flooring and floor-to-ceiling windows enhance a spacious and light-filled interior. The gourmet kitchen is equipped with Viking appliances and a gas cook-top, ideal for enjoying a quiet meal at home while admiring the breathtaking scenery. Located in Kaka’ako district that offers an opportunity to live and play in one of the most desirable locations in the world. Resort-style amenities that include TWO tennis courts, heated pool, whirlpool, theater, billiard room, large party room, BBQ cabanas, business center and state-of-the-art gym. With 370 residences in total, Koolani is designed to provide the ultimate in comfort and luxury.