ワード・ビレッジのクーラ地区にあるこのエレガントな1ベッドルームの住居からは、ダイヤモンドヘッドや海、そしてマリーナの活気あふれる様子を一望できるパノラマビューが楽しめます。 人気の02号室は、この建物の中で最も広い1ベッドルームの部屋です。 この建物は、美しい眺望を楽しめるほどの高さを保ちつつ、周囲の景観とのつながりを実感できるほど低い高さを兼ね備え、絶妙なバランスを実現しています。 このコンドミニアムは、高級感のある内装、特注のキャビネット、ミーレ製の家電、床から天井までの窓、そしてプライバシーが確保された広々としたラナイが特徴です。 オープンプランの設計により、どの角度から見ても景色が主役となるよう工夫されています。 建物内には、さまざまな高級な設備が整っており、それらを楽しむこともできますし、外に出れば、ブティックやレストラン、ビーチ、公園、映画館、食料品店などが立ち並ぶ活気あふれる都会の雰囲気に包まれます。 この住戸の改修内容には、電動ブラインドの設置や、専用駐車スペースへのEV充電器の設置が含まれています。 この建物には、サーフボードや自転車を収納できる便利なスペースがあります。 快適さと利便性が融合したこのコンドミニアムは、活気に満ちた賑やかなコミュニティの中心に位置し、非常に便利な立地となっています。 .
「英語原文」
This elegant 1 bedroom residence in Koula at Ward Village features a panoramic view that showcases the beauty of Diamond Head, the ocean, and the vibrant activity of the marina. The desirable 02 stack is the largest 1 bedroom in the building. The unit offers a perfect balance, high enough to provide for beautiful views and low enough to maintain a tangible connection with the surrounding landscape. The condo features high-end finishes, custom cabinetry, Miele appliances, floor to ceiling windows, and a large lanai that offers privacy. The open-plan design ensures that the views are a focal point from every angle. The building itself offers an array of upscale amenities to enjoy, or go outside, and you’re immersed in a lively urban setting with boutique shops, restaurants, beaches, parks, movie theater, grocery stores and more. The unit upgrades include motorized shades and an EV CHARGER installed at the unit parking stall. The building has convenient surfboard and bike storage.The blend of comfort and accessibility makes this condo very convenient in the heart of a dynamic, bustling community.