目を覚ませ 天井から床までの窓が自然光をたっぷりと取り込み、優雅な仕上げ、天然石のカウンタートップ、プレミアムなミーレ製家電、電動ブラインド、そして広々としたウォークインシャワーを備えたスパのようなバスルームが際立つ、贅沢な空間を体験してください。 利用可能なラナイは居住空間を広げ、朝日が空を照らす中で朝のコーヒーを楽しむことができます。 ハワード・ヒューズが手掛けた受賞歴のあるワード・ビレッジに位置するこの高級タワーは、著名な建築家ジャンヌ・ギャングによって設計され、インテリアはヤブ・プシェルバーグが担当した。 リゾートスタイルのアメニティには、フィットネスセンター、スイミングプール、2つのスパ、グランドラナイとラウンジ、シェフズキッチン付きプライベートダイニングルーム、バーベキューエリア、サンセットラナイ、屋外フィットネススペース、子供用プレイグラウンド、ゲストスイート、ドッグパークなどが含まれます。 旗艦店ホールフーズ、飲食店、ブティック、ビクトリア・ワード公園、アラモアナ、ワイキキに近接した好立地 この高層階の住まいにおいて、あなたが夢見てきたライフスタイルを体感してください。 厳選された家具は価格相談可。 .
「英語原文」
Wake up & unwind to BEAUTIFUL OCEAN, MARINA, DIAMOND HEAD, PARK & CITY views from this coveted 02 stack—the largest one-bedroom floor plan in the building—positioned on the PENTHOUSE-level 40th floor. Experience luxury as floor-to-ceiling windows fill the home with natural light, highlighting elegant finishes, natural stone countertops, premium Miele appliances, motorized blinds, and a spa-like bath with a large walk-in shower, & custom closet systems. The usable lanai expands your living space to enjoy morning coffee as the sun lights the sky. Situated in Howard Hughes’ award-winning Ward Village, this luxury tower was designed by acclaimed architect Jeanne Gang with interiors by Yabu Pushelberg. Resort-style amenities include a fitness center, swimming pool, two spas, Grand Lanai and lounge, private dining room with chef’s kitchen, BBQ areas, Sunset Lanai, outdoor fitness spaces, a children’s playground, guest suites, a dog park and more. Prime location near flagship Whole Foods, dining, boutiques, Victoria Ward Park, Ala Moana, Waikiki, & the beach via pedestrian bridge. Live the lifestyle you’ve dreamed of in this high-floor home. Curated furnishings are negotiable.