コウラで最も人気のある「01」号室の角部屋――息をのむような海の景色が広がる 間取りの優れたこの1ベッドルーム物件は、広々としたリビングからダイニング・キッチンエリアへとスムーズに繋がっており、両側に目隠し壁が設けられた奥行きのある実用的なラナイを備え、本格的なアウトドアリビング空間を提供しています。 改装内容には、モダンな設備、明るく開放的な雰囲気をもたらす内装の塗り替え、電動ブラインド、カーテン、そして安眠を確保するための寝室用完全遮光カーテンが含まれます。 この住戸には、このお住まいに合わせて一つひとつ厳選された高級家具が完備されています。 当物件の駐車スペースは、一般的な物件に見られるような狭いスペースではありません。 . . 特筆すべき点がある。 コウラは、広々とした緑豊かな公園や遊び場のすぐ上、そしてワード・ビレッジ随一の最新店舗、レストラン、カフェ、ジムが集まるエリアに位置しており、アクセス至便です。 .
「英語原文」
The highly coveted “01” corner unit at Ko’ula – featuring breathtaking views of the ocean & horizon, sunsets, Kewalo Boat Harbor, and the newly renovated Victoria Ward Park. This well laid out 1-bedroom has a spacious living room flow to your dining/kitchen area, and provides actual outdoor living space with a deep and usable lanai with privacy walls on either side. Upgrades include modern fixtures, a repainted interior for a bright and airy feel, electronic blinds, drapes, and full black-out curtains in your bedroom for undisturbed rest. This unit is fully furnished with higher-end furniture, each piece carefully chosen for this home. Our parking stall is not the tighter compact stall that most units have…something to be mentioned. Ko’ula is most conveniently located just above a large green park/playground, the newest stores, restaurants, coffee shops, and gyms in all of Ward Village.