今すぐ入居可能！ワード・ビレッジの中心部に位置する「クーラ」の、エレガントなデザインの邸宅で、モダンな島暮らしの至高のひとときをご体験ください。 洗練された木目仕上げで、細部までこだわって丁寧に作られています。 クーラは、リゾートスタイルのプール、高級感あふれるフィットネスセンター、プライベートダイニングエリア、そしてリラクゼーションやエンターテインメントのために設計された美しい景観の屋外ラウンジなど、世界トップクラスのアメニティを備え、他に類を見ないライフスタイルをご提供します。 ゲストスイートでは、お越しになるご友人やご家族に贅沢な滞在をお楽しみいただけます。また、ワード・ビレッジの活気あふれるショッピング、ダイニング、文化体験も、ほんのすぐそばにあります。 静かな隠れ家をお探しの方も、活気あふれる都会の暮らしをお求めの方も、ホノルルで最も人気のあるコミュニティに、この上ない住まいを手に入れる絶好の機会です。 「現状有姿」での販売となります。 .
「英語原文」
Move in ready! Experience the pinnacle of modern island living in this elegantly designed residence at Koula, nestled in the heart of Ward Village. Thoughtfully crafted with refined wood finishes. Koula presents an unparalleled lifestyle with world-class amenities, including a resort-style pool, elevated fitness center, private dining areas, and beautifully landscaped outdoor lounges designed for relaxation and entertainment. Guest suites provide a luxurious stay for visiting friends and family, while the vibrant shopping, dining, and cultural experiences of Ward Village are just moments away. Whether seeking a serene retreat or a dynamic urban experience, this is an opportunity to own an exceptional home in Honolulu’s most sought-after community. Sold “AS IS”.