ワード・ビレッジを代表する最高級レジデンスの一つ、「クーラ」で、洗練された島ならではの暮らしをお楽しみください。 この洗練された2ベッドルーム・2バスルームの住居は、現代的な建築様式、上品な仕上げ、そして快適さとモダンな豪華さをシームレスに融合させた、入念に設計された居住空間が特徴です。 広々とした窓からは、豊かな自然光が差し込み、山や海の景色を望む活気あふれる都市の景観を美しく切り取っています。 高級キャビネットと最高級のミーレ製家電を備えたグルメキッチンは、広々としたリビング・ダイニングエリアへとスムーズに繋がっており、おもてなしにも日常の生活にも最適です。 居住者は、リゾートのような充実したアメニティと、受賞歴を誇るレストランやブティック、ホールフーズ・マーケット、アラモアナ・ビーチ・パーク、そしてホノルルで最も人気のある地区の活気あふれる雰囲気まで、わずか数分の距離という比類のないロケーションを満喫できます。 テナントの賃貸借契約は現在、27年5月16日までとなっていますが、既存の契約期間を短縮する可能性もあります。 .
「英語原文」
Welcome home to sophisticated island living at Koula, one of Ward Village’s premier luxury residences. This sophisticated 2-bedroom, 2-bath residence showcases contemporary architecture, refined finishes, and thoughtfully designed living spaces that seamlessly blend comfort with modern luxury. Expansive windows invite abundant natural light while framing the vibrant urban landscape offering mountain and ocean views. The gourmet kitchen featuring premium cabinetry and high-end Miele appliances, opens effortlessly to spacious living and dining areas ideal for entertaining or everyday living. Residents enjoy exceptional resort-inspired amenities and an unparalleled location just minutes from award-winning dining, boutique shopping, Whole Foods Market, Ala Moana Beach Park, and the dynamic energy of Honolulu’s most sought-after neighborhood.Tenant’s lease is currently until 05/16/27, there is a possibility to shorten the existing term.