毎朝、太平洋の上に浮かぶような気分で目覚め、夕方にはダイヤモンドヘッドを背景にくつろぐ――これこそが、島暮らしの至高のひとときです。 クーラにあるこの極めて希少な3ベッドルーム・3バスルームの住戸は、当ビルで最も人気のある間取りの一つであり、需要の高い3ベッドルーム・スタック型住戸の中でも、ごく限られた数のみが用意された特別仕様となっています。このような物件が市場に出回ることはめったにありません。 2つのプライベート・ラナイからは、太平洋とダイヤモンドヘッドの息をのむような絶景が眼前に広がり、屋内と屋外の境界が曖昧になります。 室内は、開放的な間取りが自然な流れを生み出しており、高級感のある木製のフローリングが敷かれ、床から天井まで届く大きな窓からは自然光がたっぷりと差し込んでいます。 ミーレの家電を備えたシェフ用キッチンは、機能性だけでなく美しさも兼ね備えており、静かな朝から気楽なおもてなしまで、あらゆる場面に対応できるよう設計されています。 ワード・ビレッジのまさに中心部、ビクトリア・ワード・パークから徒歩圏内という立地で、ホノルル屈指のグルメ、ショッピング、文化を存分に満喫できます。 「クーラ」そのものが、世界トップクラスの豪華な設備を備えた芸術作品であり、国際的に高い評価を受ける建築家ジャンヌ・ギャングによって、現代の島暮らしを大胆に再解釈して設計されました。 ここは単なる家以上の存在です。 そこは絶好の眺めが楽しめる場所です。 .
「英語原文」
Wake each morning suspended above the Pacific, and unwind each evening with Diamond Head as your backdrop—this is island living at its most elevated. This exceptionally rare 3-bedroom, 3-bath residence at Koula represents one of the most sought-after floorplans in the building, reserved for a limited collection within the coveted 3-bedroom stack—an offering that seldom becomes available. Two private lanais frame breathtaking, direct views of the Pacific Ocean and Diamond Head, blurring the line between indoors and out. Inside, the open floor plan flows effortlessly, dressed in rich wood flooring and flooded with natural light through expansive floor to ceiling windows. The chef’s kitchen outfitted with Miele appliances is as beautiful as it is functional, designed for everything from quiet mornings to effortless entertaining. Steps from Victoria Ward Park directly in the heart of Ward Village, you’re immersed in Honolulu’s finest dining, shopping, and culture. Koula itself is a work of art with world class luxury amenities, designed by internationally acclaimed architect Jeanne Gang as a bold reimagining of modern island living. This is more than a home. It’s a vantage point.