人気のワイピオ地区に位置する、この魅力的な2ベッドルーム・2バスルームの住宅で、快適さと利便性をご堪能ください。 この角部屋の1階ユニットは、ワンフロアでの快適な暮らしを実現し、リラックスやゲストとのひととき、あるいはワイピオの涼しいそよ風を楽しむのに最適な広々とした屋外ラナイが備わっています。 室内には、日常の利便性を高めるため、室内設置型の洗濯機・乾燥機やエアコンが備わっています。 この物件には、屋根付きと屋外の駐車場がそれぞれ1台分ずつあり、柔軟性と利便性を兼ね備えています。 ショッピングや飲食店、公園の近くに位置し、高速道路へのアクセスも良好なこの住宅は、快適さと利便性を完璧に兼ね備えています。 人気の高いエリアにある、素晴らしい物件です。 .
「英語原文」
Discover comfort and convenience in this charming 2-bedroom, 2-bathroom home located in the desirable Waipio community. This corner end, ground-floor unit offers the ease of single-level living and features a large outdoor lanai perfect for relaxing, entertaining, or enjoying the cool Waipio breezes.Inside, you’ll find an in-unit washer and dryer, AC, for everyday practicality. The property includes two parking stalls—one covered and one open—providing flexibility and convenience.Ideally situated near shopping, dining, parks, and with easy access to the freeway, this home offers a perfect blend of comfort and accessibility. A wonderful opportunity in a highly sought-after neighborhood.