人気の高いクアパ・アイルに位置し、めったに市場に出回らないマリーナに面した4ベッドルームのタウンハウスで、他では味わえないウォーターフロントライフをご体験ください。 細部に至るまで入念にこだわり、隅々まで全面改装されたこの見事な邸宅は、販売物件に専用ボートドックも含まれており、ハワイ・カイならではの究極のライフスタイルを満喫できます。 広々としたオープンコンセプトのデザインがウォーターフロントのデッキへとシームレスにつながり、屋内と屋外が一体となった快適な暮らしをお楽しみいただけます。ゲストをもてなす際や、夕暮れ時のバーベキュー、カヤック、サーフィン、パドルボード、さらには裏庭からボートに乗ってディナーに出かけるのにも最適です。 入念に設計された間取りには、1階に寝室とフルバスルームが設けられており、自宅で老後を過ごす場合や、多世代同居、あるいはプライバシーと利便性を兼ね備えたゲストの受け入れに最適です。 クアパ島は、その卓越した運営、強いコミュニティ意識、そしてリゾートスタイルのマリーナライフで知られています。 コストコや高評価のレストラン、ショッピングスポット、ビーチ、ハイキングコースなど、ハワイ・カイの魅力を存分に楽しめる場所に位置しています。 電気代（概算） 月額250ドル。 これは、東オアフで最も人気のあるウォーターフロントコミュニティの一つで、まさに「楽園」と呼ぶにふさわしい物件を手に入れる絶好のチャンスです。 .
「英語原文」
Discover unparalleled waterfront living at this rarely available 4-bedroom marina-front townhouse in highly desirable Kuapa Isle. Completely renovated from top to bottom with meticulous attention to detail, this stunning residence offers the ultimate Hawaii Kai lifestyle with a private boat dock included in the sale. Enjoy seamless indoor-outdoor living as your spacious open-concept design flows directly onto the waterfront deck, perfect for entertaining, sunset BBQs, kayaking, surfing, paddleboarding, or even boating to dinner from your backyard. The thoughtfully designed floor plan includes a ground-floor bedroom and full bathroom, ideal for aging in place, multi-generational living, or hosting guests with privacy and convenience. Kuapa isle is known for its exceptional management, strong community atmosphere, and resort-style marina living. Conveniently located near Costco, top-rated restaurants, shopping, beaches, hiking, and all the best of Hawaii Kai. Electric approx. $250/month. This is your opportunity to own a true piece of paradise in one of East Oahu’s most coveted waterfront communities.