合法的な短期賃貸物件 ― ワイキキの投資物件、即入居可能！ 美しく改装されたこのワンルームは、ワイキキの中心部に位置する、法的に認可された希少な短期賃貸物件です。世界的に有名なビーチやショッピング、飲食店まで徒歩圏内です。 モダンな内装と手入れのしやすい床材を採用しており、休暇の隠れ家や自分だけの安らぎの場として最適です。 リゾート型複合用途地区は、柔軟な居住・賃貸の選択肢を提供します。 当ビルには、警備、管理事務所、共用ランドリーなど、便利な設備が整っています。 管理費は光熱費を含んでおり、手間のかからない、まさに楽園のような投資物件です！建物の改修工事には、コンクリートの剥落補修と塗装（2020年～2021年）、新しい自動ドアを設置したロビーの改修（2022年～2025年）、およびセキュリティエリアの再設計が含まれます。 クヒオ・ビレッジでは、24時間体制の警備体制を整えており、ペットの同伴も可能です。さらに、時間単位または日単位で利用可能な駐車場もご用意しており、オーナー様にもゲストの皆様にも、利便性と柔軟性をご提供しています。 .
「英語原文」
LEGAL Short Term Rental – Turnkey Waikiki Investment! This beautifully renovated studio is a rare, legally permitted short-term rental located in the heart of Waikiki—just moments from world-famous beaches, shopping, and dining. Designed with modern finishes, easy-care flooring, it’s ideal as a vacation retreat or personal escape. Resort Mixed-Use zoning offers flexible living and rental options. The building provides convenient amenities including security, on-site management, and community laundry facilities. Low maintenance fees include utilities, making this a hassle-free investment opportunity in paradise! Building improvements include spalling and painting (2020–2021), a lobby renovation (2022–2025) with new automatic entry doors, and redesigned security area. Kuhio Village offers 24/7 security, is pet-friendly, and even has hourly or daily parking available for purchase, providing convenience and flexibility for both owners and guests.