やる気のある売り手！ワイキキビーチからわずか2ブロック、クヒオ・ビレッジ2にある家具完備の合法的短期賃貸ペントハウス！この希少な1ベッドルーム、1. 5バスルームのユニットからは、素晴らしい海と山の景色が望め、アップグレードされたキッチン、タイルのフローリング、ハワイの黄金色の夕日を楽しめる広々としたラナイが特徴です。 賃貸収入を得たい方、自分だけの島の隠れ家を確保したい方、またはその両方をお考えの方、このユニットはあらゆる条件を満たしています。 ワイキキの中心部に位置し、インターナショナル・マーケットプレイス、ショップ、ダイニング、サーフスポットへも徒歩圏内。 セキュアエントランス、レジデントマネージャー、ナイトセキュリティーが完備されている。 これは借地権物件である。 .
「英語原文」
MOTIVATED SELLER! Turn the key to instant opportunity with this fully furnished, LEGAL short-term rental penthouse in Kuhio Village 2 — just 2 blocks from Waikiki Beach! This rare 1-bedroom, 1.5-bath unit features stunning ocean and mountain views, an upgraded kitchen, tile flooring, and a spacious wrap-around lanai for enjoying those golden Hawaiian sunsets. Whether you’re looking to generate rental income, secure your own personal island retreat, or both — this unit checks every box. Located in the heart of Waikiki, steps from the International Marketplace, shops, dining, and surf, your guests (or you!) will love the unbeatable convenience. The building offers secure entry, a resident manager, and night security, giving you peace of mind while you earn or relax. This is a Leasehold property.