タートルベイのクイリマ・エステーツ・イーストにある、家具付き・即入居可能な1ベッドルーム・2バスルームのコンドミニアム（オプション）。 バケーションレンタル、セカンドハウス、主たる住居として、また完全に合法的な短期賃貸物件としても最適です。 賃貸物件ランキングで常に上位5～10％にランクインしており、特に、画一的な物件とは一線を画すインテリアデザインとオーダーメイドの職人技が高く評価されています。 リゾートに可能な限り近いロケーションで、18番ホールの美しく遮るもののない眺めを楽しみながら、ビーチまで徒歩5分、トレイルまではすぐの距離にあります。 館内全域に特注の埋め込み式照明が設置され、手作りのペンダントライトがアクセントとなり、完璧なムード照明を演出しています。 新品のミニスプリットエアコンは、部屋全体を涼しく保ち、光熱費を大幅に削減します。 バスルームのリフォーム、オーダーメイドのキッチンカウンター、新しい家電製品、給湯器に加え、配管と電気設備も全面的に改修済みであるため、維持費が抑えられ、今後大きな改修工事の心配もありません。 リッツ・カールトン・リゾートの今後の拡張計画には、短期賃貸の許可枠の拡大は含まれていないため、周辺の施設が充実していく中で、誰もが憧れる「ターンキー」型の賃貸物件を手に入れることができます。 .
「英語原文」
Optional fully furnished turnkey 1-bed/2-bath condo in Kuilima Estates East at Turtle Bay. Ideal as a vacation rental, second home, or primary residence, and/or as fully legal short-term rental. Consistently ranked in the top 5–10% of rentals and specifically recognized for its interior design and custom craftsmanship that stands out against cookie-cutter units. Closest possible location to the resort with a beautiful and unobstructed view of the 18th hole, a 5-minute walk to the beach, and steps to the trails. Custom recessed lighting throughout, and handcrafted pendants accent for perfect mood lighting. Brand new mini-splits cool the entire space and slash energy costs. Bathroom renovations, custom kitchen countertops, new appliances, water heater, plus fully overhauled plumbing and electrical mean low overhead and no big projects ahead. With upcoming Ritz Carlton resort expansions that do not include more permitted short-term rentals, you get a coveted turnkey rental asset while the surrounding amenities expand.