オアフ島の有名なノースショアで、合法的な短期賃貸物件を所有できるまたとないチャンスです。 ザ・リッツ・カールトン・オアフ、タートル・ベイに隣接する、ゲート付きコミュニティ「クイリマ・エステーツ・イースト」内に位置しています。 手入れの行き届いたこの1ベッドルーム・1バスルームのコンドミニアムは、名高いアーノルド・パーマー・ゴルフコースの第17ホールのグリーンを見下ろすロケーションにあり、バケーションレンタルとして実績のある物件です。 家具付き、658平方フィートの フィート このユニットは、オープンコンセプトのレイアウト、広々としたベッドルーム、ソファベッド、窓用エアコン、室内洗濯機・乾燥機、そして静かなゴルフコースの景色を望む屋根付きプライベートラナイを備えています。 2025年に改装され、高級ビニールプランクフローリング、新しい巾木、内装の塗り替え、新しいコンロ・オーブン、冷蔵庫、積み重ね式洗濯機・乾燥機、そしてリニューアルされたソファベッドが備わっています。 一新されたインテリアは、新しいオーナーが自分好みの家具やデザインを取り入れて、空間をさらに自分らしく演出する絶好の機会となります。 コミュニティの施設には、プール、テニスコート、バーベキューエリア、緑豊かな庭園などが揃っており、ビーチやレストラン、ゴルフ場、サーフィン、乗馬、ハイキングコースまで、すべて徒歩圏内にあります。 .
「英語原文」
Rare opportunity to own a legal nightly vacation rental on O‘ahu’s famed North Shore. Located in the gated Kuilima Estates East community adjacent to The Ritz-Carlton O‘ahu, Turtle Bay. This beautifully maintained 1-bedroom, 1-bath condo overlooks the 17th green of the renowned Arnold Palmer golf course and has a proven history as a successful vacation rental.The fully furnished 658 sq. ft. unit features an open-concept layout, spacious bedroom, sleeper sofa, window AC, in-unit washer/dryer, and a private covered lanai with peaceful golf course views. Renovated in 2025, upgrades include luxury vinyl plank flooring, new baseboards, fresh interior paint, new stove/oven, refrigerator, stacked washer/dryer, and updated sleeper sofa. The refreshed interior offers the perfect opportunity for a new owner to further personalize the space with their own furnishings and design touches.Community amenities include a pool, tennis courts, BBQ area, and lush landscaped grounds, all just moments from beaches, dining, golf, surfing, horseback riding, and hiking trails.