クイリマ・エステーツ・イーストで、リゾートライフのタッチを取り入れた海岸沿いの暮らしをご体験ください！手つかずの自然が残るビーチから歩いてすぐのこのタウンハウスは、島の魅力にあふれた魅力的な隠れ家です。 この合法的なバケーションレンタルはエンドユニットで、プール、バーベキューエリア、ホテルのレストランに近く、完璧な位置にあります。 中に入ると、高い天井と趣味の良い調度品がアクセントとなり、明るく開放的な雰囲気に迎えられる。 魅力的なインテリアだけでなく、タートルベイには、ビーチフロントのダイニング、ゴルフ、散歩道、壮大な景色など、リゾートスタイルのアメニティが充実している。 プールサイドでのんびりするもよし、手入れの行き届いた敷地でのんびりするもよし、ノースショアの美しい風景と触れ合う機会は無限にある。 クイリマ・エステートのような物件への投資は、短期賃貸による経済的なリターンだけでなく、望むときにいつでも自分だけのノースショアの隠れ家を持つことができる貴重な機会でもあります。 有利な投資と、海岸沿いでの穏やかな避暑の両方を求める人々にとっては、Win-Winの関係だ。 .
「英語原文」
Experience coastal living with a touch of resort life at Kuilima Estates East! Nestled just a short stroll away from the pristine shores of the beach, this delightful townhouse is an inviting retreat with a little island charm. This legal vacation rental is an end unit, perfectly positioned in the community with proximity to the pool, BBQ area, and hotel restaurants. Upon entering, you’re welcomed by the light, airy atmosphere accentuated by the high ceilings and tasteful furnishings. Beyond its inviting interiors, Turtle Bay offers an array of resort-style amenities, including beachfront dining, golf, walking paths, and spectacular views. Whether you’re lounging by the pool or soaking in the landscaped grounds, you’ll find endless opportunities to connect with the beautiful landscapes of the North Shore. Investing in a property like Kuilima Estates offers not just financial returns through short-term rentals but also the priceless opportunity to have your own North Shore getaway whenever you desire. It’s a win-win for those seeking both a lucrative investment and a peaceful escape by the coast.