クイリマ・エステーツ・イーストの合法的バケーションレンタルで、あなたの島のオアシスを発見してください！この魅力的な1ベッドルーム、2バスルーム、完全なロフト付きは、快適さと沿岸の生活の完璧なブレンドです。 美しいビーチからのんびりと歩けるこの端のユニットは、島の魅力に満ちた静かな隠れ家です。 プール、バーベキューエリア、ホテル近くのレストランに近い便利な立地で、プライバシーと利便性の両方をお楽しみいただけます。 店内に一歩足を踏み入れると、明るく開放的な空間が広がり、高い天井と趣味の良い装飾が温かく心地よい雰囲気を醸し出している。 タートルベイの目の前には、ビーチフロントのレストラン、ゴルフコース、美しい散歩道、息をのむような絶景など、リゾートスタイルのアメニティが豊富に揃っている。 プールサイドでくつろぐときも、美しく手入れされた敷地を散策するときも、あらゆる場面でノースショアの自然の美しさを体験できます。 この物件に投資することで、有利な短期レンタルのチャンスが広がるだけでなく、いつでも好きなときに個人的な休暇を過ごすことができる。 クイリマ・エステート・イーストで、投資とリラクゼーションの完璧なバランスをお楽しみください。
「英語原文」
Discover Your Island Oasis at Kuilima Estates East with this legal vacation rental! This charming 1-bedroom, 2-bath with a full loft is the perfect blend of comfort and coastal living. Just a leisurely walk from the stunning beach, this end unit offers a serene retreat filled with island charm. Conveniently located near the pool, BBQ area, and nearby hotel restaurants, you’ll enjoy both privacy and convenience. Step inside to find a bright, airy space adorned with high ceilings and tasteful decor, creating a warm and inviting atmosphere. Beyond your doorstep, Turtle Bay boasts a wealth of resort-style amenities, including beachfront dining, golf courses, scenic walking paths, and breathtaking views. Whether you’re unwinding by the pool or exploring the beautifully landscaped grounds, you’ll experience the natural beauty of the North Shore at every turn. Investing in this property not only opens the door to lucrative short-term rental opportunities but also grants you a personal getaway whenever you desire. Embrace the perfect balance of investment and relaxation at Kuilima Estates East!