** タートル・ベイ・リゾート ** この地域ならではのライフスタイルを満喫！クイルマ・エステーツ・イースト（KEE）のゲート付きコミュニティ内にある、法的に認められた短期バケーションレンタル物件。セカンドハウスとしても、主たる住居としても最適です。 1階に位置し、プライバシーが確保された角部屋という、非常に人気の高い立地です。 ゆったりとした暮らし、くつろぎ、そして太陽の下での楽しみ。さらに、KEEのテニスコート2面、バーベキュー設備付きのプール2か所、アーノルド・パーマーとジョージ・ファジオ設計のゴルフコースをはじめ、ウォータースポーツ、乗馬、ヘリコプターツアー、近くのビーチへののんびりとした散歩やジョギングなど、豊富なアクティビティが揃っています。また、近隣には洗練されたレストランや気取らない飲食店もあり、便利で頻繁なバスサービスを利用すれば、この素晴らしい島をのんびりと観光することができます。 KEEには、美しく手入れの行き届いた熱帯庭園があります。 この家は、特別な隠れ家としても、また常住の住まいとしても最適です。 ** 以前は「非公開物件」として掲載されていたため、「現在販売中」の物件としては市場掲載日数が正確ではありません。 .
「英語原文」
** TURTLE BAY RESORT **area lifestyle at its best! Legal short term vacation rental, 2nd home or primary residence, in the gated community of Kuilima Estates East, (KEE). Highly desirable ground level and private end unit location. Easy living, relaxation, and fun in the sun plus, an abundance of activities to choose from with KEE’s 2 tennis courts, KEE’s 2 pools with BBQs, Arnold Palmer and George Fazio Golf Course, water sports, horseback riding, helicopter tours, leisurely walks or jogs to/on the nearby beaches, plus nearby fine or leisurely dining and the convenient and frequent bus service allows for laid back sightseeing of our wonderful island. KEE has beautiful and meticulously maintained tropical grounds. This home is a very special getaway retreat or full-time residence. ** Previously this was an “Exempted Listing” so days on market not accurate for “active” listing.