オアフ島ノースショアに位置し、世界的に有名なリッツ・カールトン・タートル・ベイ・リゾートから徒歩圏内にある「クイリマ・エステーツ・イースト」にて、ベッドルーム2室、バスルーム2室を備えたロフト型コンドミニアムを購入できる、めったにない好機です。 この非常に人気の高いロフト仕様の間取りは、この地域では珍しいほど、さらなる自由度と広さを兼ね備えています。 短期のバケーションレンタルが法的に認められているこの物件は、年間を通じて需要が高く、優れた収益が見込めます。 館内全域に設置された3台のエアコンで快適な滞在をお楽しみいただけるほか、世界有数のビーチ、プライベートプール、有名なサーフスポット、ゴルフ場、レストラン、リゾート施設など、すべて徒歩圏内に揃っています。 収益性の高い投資物件をお探しの方、ノースショアでの別荘をお探しの方、あるいはその両方を兼ね備えた物件をお探しの方にとって、この物件はハワイで最も人気のある海岸沿いのロケーションの一つに位置し、ライフスタイルと収益性の理想的なバランスを実現しています。 .
「英語原文」
Rare opportunity to own a 2-bedroom, 2-bath loft condo in Kuilima Estates East, just steps from the world-renowned Ritz-Carlton Turtle Bay Resort on the North Shore of Oahu. This highly desirable loft configuration offers added flexibility and space—an uncommon find in the community.Legally permitted for short-term vacation rentals, this unit presents excellent income potential with strong demand year-round. Enjoy three split A/C units for comfort throughout, along with easy access to world-class beaches, private pool, iconic surf breaks, golf, dining, and resort amenities—all within walking distance.Whether you’re seeking a high-performing investment, a North Shore getaway, or both, this property delivers the ideal blend of lifestyle and return in one of Hawaii’s most coveted coastal settings.