ノースショアの人気エリア、クイリマ・エステーツ・イーストに位置し、短期賃貸が許可されている数少ないエリアの一つです。 140号室は、静けさと豪華さ、そして自由度を兼ね備えた、まさに希少な逸品です。 改装済みのこの物件は、ベッドルーム2室、バスルーム2室に加え、6名まで宿泊可能な多目的ロフトを備え、広さは1,072平方フィートです。 フィート 屋根付きのラナイで、穏やかなゴルフコースの景色を眺めながらくつろいだり、ビーチまで少し散歩したりできます。 特筆すべき点は？隣接するユニット#139へとつながるアクセスドアがあり、4ベッドルーム・4バスルームのレイアウトに統合できる可能性を秘めています。広々とした家族のための隠れ家として、あるいは居住用と賃貸用の両方に活用できる絶好の機会です。 住民の皆様は、きらめくプール、テニス・ピックルボールコート、そして集まりに最適なバーベキューエリアなど、リゾートのような設備をお楽しみいただけます。 さらに、名高い5つ星ホテル「リッツ・カールトン・タートル・ベイ・リゾート」も徒歩圏内にあり、美しいビーチ、世界クラスのレストラン、そして活気あふれるナイトライフが楽しめます。 「Lei Lei’s」からロイ・ヤマグチの「The Beach House」まで、島暮らしの魅力を存分に味わえる一冊です。 これは単なる物件ではありません。ハワイのライフスタイルを満喫する絶好の機会です。 このような機会はめったにありません。クイルマ・エステーツ・イーストで、隣接するドアを備えたこの物件は唯一無二であり、2ベッドルームまたは4ベッドルームの複数部屋賃貸が可能となっています！
「英語原文」
Situated in the sought-after Kuilima Estates East on the North Shore one of the only few areas that allows short term rentals. Unit #140 is a rare gem offering tranquility, luxury, and flexibility. This renovated 2-bedroom, 2-bath unit, with a versatile loft sleeping six, spans 1,072 sq. ft. Relax on the covered lanai with serene golf course views, or take a short stroll to the beach. A standout feature? An adjoining access door to the neighboring unit #139, offering the potential for a combined 4-bedroom, 4-bath layout—perfect as a spacious family retreat or dual-purpose living and rental opportunity. Residents enjoy resort-style amenities: a sparkling pool, tennis/pickleball courts, and a barbecue area ideal for gatherings. Plus, the renowned 5 Star Ritz Carlton Turtle Bay Resort is steps away, with pristine beaches, world-class dining, and vibrant nightlife. From Lei Lei’s to the Beach House by Roy Yamaguchi, it’s a celebration of island living. This isn’t just a property—it’s your chance to embrace the Hawaiian lifestyle. Opportunities like this are rare and this is the only unit in Kuilima Estates East with a adjoining door creating 2 or 4 bedroom multiple rental opportunity!