ホノルルのダウンタウンの中心という絶好のロケーションに位置する、ククイ・プラザのこの1ベッドルーム・1バスルームの住戸は、自分好みにカスタマイズできる余裕がありながら、都会的なライフスタイルを求める方にとって絶好の機会です。 この住居は、広々としたオープンコンセプトの間取りが特徴で、ビニールプランクフローリングが新しく張り替えられています。 この空間は、あなたならではの個性を加え、モダンな改装を施して、真に自分だけの空間に仕上げられる、真っ白なキャンバスのような場所です。 ククイ・プラザは、2という圧倒的な規模を誇り、他に類を見ない居住体験を提供しています。 6エーカーのプライベートパーク。散策路、滝、プール、バーベキューエリアなどを完備した、都会では珍しいオアシスです。 この建物は管理が行き届いており、セキュリティも万全です。24時間体制の警備、屋根付き専用駐車場に加え、各階に共同ランドリーが設置されており、利便性にも優れています。 ファイナンシャル・ディストリクト、チャイナタウン、ハワイ・シアター、そして活気あふれるショップや飲食店が軒を連ねるエリアまで、ほんの数歩の距離です。 サンドイッチリース契約がなく、完全なフリーシンプル権で譲渡されるこの物件は、一等地を確保し、自らのビジョンで付加価値を高めたいと考えている購入者や投資家にとって、絶好の物件です。 .
「英語原文」
Ideally located in the heart of Downtown Honolulu, this 1-bedroom, 1-bath unit at Kukui Plaza offers the perfect opportunity for those seeking an urban lifestyle with room to customize. The residence features a spacious, open-concept layout with updated vinyl plank flooring. The space serves as a clean canvas ready for your personal touch and modern upgrades to truly make it your own. Kukui Plaza provides an unparalleled resident experience, boasting a massive 2.6-acre private park, a rare urban sanctuary complete with walking paths, waterfalls, a swimming pool, and BBQ areas. The building is well-managed and secure, offering 24-hour security, covered assigned parking, and the convenience of community laundry on every floor.You’ll be just steps away from the Financial District, Chinatown, Hawaii Theater, and a vibrant array of shops and eateries. Conveyed completely Fee Simple with no sandwich lease, this unit is a fantastic find for a buyer or investor looking to secure a prime location and add value through their own vision.