お買い得な価格に設定しました！全面改装済みの物件です！全室に新しいビニール床材、ブラインド、キッチンキャビネット、バスルームの床・壁タイル、そして家電製品が新調されています。 配電盤さえも新品です。 ククイ・プラザ・エワ・タワーにある、美しく改装された1ベッドルーム・1バスルームのコンドミニアムで、利便性と快適さが絶妙に調和した暮らしをご体験ください。 この建物の4階には、緑豊かなガーデンデッキやプール、バーベキューエリアなど、充実したアメニティスペースが広々と設けられています。 さらに利便性を高めるため、各階に共用ランドリーが設置されています。 快適さ、スタイリッシュなデザイン、そして最高のロケーション――これらすべてが、この素晴らしい住まい一つに凝縮されています！ククイ・プラザ・エワ・タワーの高層階に位置するこの風通しの良いお部屋からは、活気あふれる街並みから雄大な山々、そしてその先にはきらめく海まで、息をのむような絶景が広がっています。 この風通しが良く居心地の良いお部屋は、日々の暮らしを快適で楽しいものにしてくれます。 このチャンスをお見逃しなく。 この物件は、街のあらゆる魅力を手軽に楽しめる絶好のロケーションにあります！サンドイッチリース契約は解除されるため、買主は決済時に100％の完全所有権を取得することになります。 .
「英語原文」
Great price adjustment to sell! A newly remodeled unit! new vinyl flooring throughout, blinds, kitchen cabinets, bathroom flooring/wall tiles, and appliances added. Even the electrical panel is new. Experience the perfect blend of convenience and comfort in this beautifully renovated 1-bedroom, 1-bathroom condo at Kukui Plaza Ewa Tower. The building offers a large area for amenities on the 4th floor, including a lush garden deck, swimming pool, BBQ areas, and more. For added convenience, community laundry is available on every floor. Comfort, style, and an unbeatable location—all in one incredible home! Perched high in the Kukui Plaza Ewa Tower, this breezy unit offers stunning views—from the vibrant cityscape to the majestic mountains and the glistening ocean beyond. This breezy and cozy unit makes daily living comfortable and enjoyable. Don’t miss this opportunity. It is at a prime spot for easy access to all the city has to offer! The sandwich lease will be cancelled, so the buyer will get 100% fee simple ownership upon closing.