ククイ・プラザにある、美しく改装された1ベッドルーム・1バスルームのユニットへようこそ。 最近の改修工事では、床材の張り替え、キャビネットやカウンタートップを一新したモダンなキッチン、バスルームの内装のリフレッシュ、そして室内の全面的な塗り替えが行われました。 ご自宅にいながら、息をのむような街並みや海、そして夕日の景色をお楽しみください。 ダウンタウンの中心部に位置し、高速道路へのアクセスや、評判の高いレストラン、バー、ショッピング、エンターテインメント施設まで、わずか数分の距離にあります。 ククイ・プラザでは、プールやバーベキューエリア、静かな散策路など、リゾートのような設備を完備しており、都会でのゆったりとした暮らしに最適です。 .
「英語原文」
Welcome to this beautifully renovated 1 bed, 1 bath unit in Kukui Plaza. Recent upgrades include new flooring, a modernized kitchenwith updated cabinetry and countertops, refreshed bathroom finishes, and fresh interior paint throughout. Enjoy stunning city, ocean,and sunset views from the comfort of your home. Located in the heart of downtown, you’re just minutes from freeway access, toprated restaurants, bars, shopping, and entertainment. Kukui Plaza offers resort style amenities including a swimming pool, BBQareas, and tranquil walking paths, perfect for relaxed urban living.