ククイ・プラザで、都会の利便性と静かなガーデンライフの両方を満喫しましょう！ ダイヤモンドヘッドタワーにある、人気の高い角部屋・端部屋の2ベッドルーム・1バスルームのリノベーション済みユニットです。グラニット製のカウンターを備えたダイニングスペース付きのオープンキッチン、ラミネートとタイルの床、2台のエアコン、市街地と山々の眺望が特徴です。また、室内には洗濯機・乾燥機が完備されており、各階にはオプションでご利用いただけるコイン式洗濯機・乾燥機も設置されています。 ククイ・プラザの広々とした、まるで庭園のようなレクリエーションデッキは、豊かな緑、散策路、静かな滝や池、プール、バーベキューグリル、そして集まりに最適な広々とした屋外パビリオンを備え、くつろぎの空間を提供しています。 ホノルルのダウンタウンの端という絶好のロケーションにあり、地元のショップや食料品店、バラエティに富んだ美味しいレストラン、ハワイ・シアター、アートギャラリー、クイーンズ病院、アラモアナ、カカアコまでわずか数分。公共交通機関へのアクセスも便利です。 お気に入りの不動産仲介業者を連れて、今すぐ内見を申し込んでください！
「英語原文」
ENJOY the BEST OF URBAN Convenience and PEACEFUL GARDEN Living at KUKUI PLAZA! This desirable corner-end 2-bedroom, 1-bath renovated unit in the Diamond Head Tower features an open kitchen with eat-in granite counter tops, laminate and tile floors, two AC units, city scape and mountain views and an in-unit washer/dryer plus additional coin operated W/D on every floor for your optional use. Kukui Plaza’s expansive, garden-like recreation deck offers a relaxing retreat with lush greenery, walking paths, peaceful waterfall and pond, swimming pool, BBQ grills, and a spacious outdoor pavilion perfect for gatherings. Ideally located on the edge of Downtown Honolulu, you’re just minutes from local shops and grocery stores, diverse and delicious dining, Hawaii Theater, art galleries, Queens Hospital, Ala Moana, Kakaako, and convenient public transportation. Bring your favorite realtor and request a showing today!