ククイ・プラザのダイヤモンド・ヘッド・タワーにある、全面改装済みで即入居可能な角部屋です！室内は至る所が清潔で、塗装も新しく、床はラミネートフローリングとタイル張りとなっています。 キッチンには、洗練されたデザインのキャビネットがいくつもあり、花崗岩のカウンタートップと、すべて新しいステンレス製の家電が備わっています。 エアコンは設置からわずか3～5年しか経っていません。 自然光がたっぷりと差し込む、息をのむような山々の景色と木々の梢を見渡せる眺めをお楽しみください。 室内に洗濯機と乾燥機が完備されており、屋根付きの専用駐車場もご利用いただけますので、その利便性を実感していただけるでしょう。 敷地内には、手入れの行き届いた庭園や風光明媚な遊歩道、静かな滝や池、心地よいプール、バーベキューグリル、そして集まりに最適な広々とした屋外パビリオンなどが備わっています。 住民たちは、ホノルルのダウンタウンまでほんの数分の距離にあることを喜んでいます。ここには複数のバス路線や「ロングス」、「セーフウェイ」、そして多種多様なショップやレストランが揃っています。 空室で、内見も簡単です！サンドイッチリースは完済済みです。 ククイ・プラザは、十分な保険に加入しており、退役軍人省（VA）の認可を受けた24時間警備体制の建物です。 （すみません、ペットは不可です）。 .
「英語原文」
A fully renovated, move-in ready, corner unit in the Diamond Head Tower at Kukui Plaza! Super clean and freshly painted throughout, with laminate wood and tile flooring. Kitchen has sleek, multiple cabinets and granite countertops with all newer stainless-steel appliances. AC units are just 3- 5 years old. Enjoy stunning mountains and tree-top views, with lots of natural lighting. You’ll appreciate the convenience of an in-unit washer and dryer and secure covered parking. On-site amenities include: a landscaped garden park, and a scenic walking path, a peaceful waterfall/pond, a refreshing swimming pool, barbecue grills, and a spacious outdoor pavilion ideal for social gatherings. Residents enjoy being just moments from downtown Honolulu, with multiple bus lines, Longs, Safeway and a wide variety of shops and restaurants. Unit is VACANT and easy to show! The sandwich lease had been paid off. Kukui Plaza is fully insured, VA approved is a 24-hour secure building. (Sorry, not pets).