カポレイの中心部にある「クララニ・ビレッジ」へようこそ！美しく改装されたこのフリーシンプル権のタウンハウスは、ベッドルーム2室、フルバスルーム1室、ハーフバスルーム1室を備え、2025年に完了した細部までこだわった改装により、明るくモダンなインテリアが特徴です。 開放的なリビングエリアは、シェーカースタイルのキャビネット、クォーツ製のカウンタートップ、モダンな仕上げが施された改装済みのキッチンへとつながっており、耐久性に優れたラミネートフローリングが家全体に敷き詰められています。 2つの寝室はいずれも2階にあり、プライバシーが確保され、快適な居住空間となっています。 専用に割り当てられた2つの屋外駐車スペースが、日々の利便性を高めます。 クララニ・ビレッジは、「ヴィレッジズ・オブ・カポレイ」コミュニティの一部であり、住民はコミュニティプール、クラブハウス、専任の管理人など、近隣の各種施設を利用することができます。 カポレイという便利な立地で、ショッピング、飲食店、公園、学校、ゴルフコース、ビーチ、そして発展を続ける「セカンドシティ」のライフスタイルまで、すべてがわずか数分の距離にあります。 H-1フリーウェイ、カ・マカナ・アリイ、コストコ、ホームデポ、カポレイ・コモンズ、そして近隣の軍事施設へのアクセスが良好なこの立地は、通勤や日常生活において抜群の利便性を誇ります。 物件の可能性を伝えるため、一部の写真にはバーチャルセットが施されています。 .
「英語原文」
Welcome to Kulalani Village in the heart of Kapolei! This beautifully updated fee simple 2-bedroom, 1 full and 1 half bath townhouse offers a bright, modern interior with thoughtful upgrades completed in 2025. The open living area flows into an updated kitchen featuring shaker-style cabinetry, quartz countertops, and contemporary finishes, while durable laminate flooring extends throughout the home. Both bedrooms are located upstairs, offering privacy and comfortable living spaces. Two assigned open parking stalls add everyday convenience. Kulalani Village is part of the Villages of Kapolei community, where residents enjoy access to neighborhood amenities including a community pool, clubhouse, and resident manager. Conveniently located in Kapolei, you’ll be just minutes from shopping, dining, parks, schools, golf courses, beaches, and the growing “Second City” lifestyle. With easy access to H-1 Freeway, Ka Makana Ali?i, Costco, Home Depot, Kapolei Commons, and nearby military installations, this location offers exceptional convenience for commuting and everyday living. Some photos have been virtually staged to illustrate the property’s potential.