一等地の立地で、手頃な価格のラグジュアリー。 美しく改装されたこの2ベッドルーム、1.の住居で、モダンな快適さ、スタイル、そして日々の利便性が絶妙に融合した空間をご体験ください。 クララニ・ヴィレッジズにある、バスルーム5室のタウンハウス。 完全所有権と2台分の駐車場を備えたこの即入居可能な住宅は、隅々までモダンな内装が施されており、抜群のコストパフォーマンスを誇ります。 サムスン製の新しいキッチン家電、フルサイズの洗濯機と乾燥機、水栓、カウンタートップ、照明器具、床材、幅木を備えた、新鮮でモダンなインテリアをお楽しみください。さらに、内装の塗り替えも施されています。 静かで生活利便性の高い地域に位置しており、住民は公園、学校、ゴルフ場、ビーチ、そしてプールをはじめとする地域施設へ手軽にアクセスできます。 周辺には、飲食、ショッピング、エンターテインメント、そして日常生活の利便施設など、その選択肢がますます広がり続ける「セカンド・シティ」のライフスタイルをぜひご体験ください。 通勤者にとっては、この住宅からH-1フリーウェイへのアクセスが便利な点が魅力です。また、コストコやホームデポ、近隣の軍事施設へも車でほんの少しの距離にあります。 手頃な価格のラグジュアリー、細部にまで配慮された設備、そして比類なき利便性――この「クララニ・ヴィレッジズ」のタウンハウスは、必要なものがすべて身近に揃い、快適な島暮らしを楽しめる絶好の機会です。 .
「英語原文」
Affordable Luxury in a Prime Location. Discover the perfect blend of modern comfort, style, and everyday convenience at this beautifully upgraded 2-bedroom, 1.5-bath townhome in Kulalani Villages. Offering fee-simple ownership and two parking spaces, this move-in-ready home delivers exceptional value with contemporary finishes throughout. Enjoy a fresh, modern interior featuring new Samsung kitchen appliances, a full-size washer and dryer, faucets, countertops, lighting fixtures, flooring, and baseboards, complemented by fresh interior paint. Set within a quiet, convenient community, residents enjoy easy access to parks, schools, golf courses, beaches, and community amenities including a pool. Experience the evolving Second City lifestyle, with an expanding selection of dining, shopping, entertainment, and everyday conveniences nearby. Commuters will appreciate the home’s convenient access to H-1 Freeway, while Costco, Home Depot, and nearby military installations are just a short drive away. Affordable luxury, thoughtful upgrades, and unbeatable convenience—this Kulalani Villages townhome is an opportunity to enjoy comfortable island living with everything you need close at hand.