ビーチや公園、生活に必要な施設が近くにある絶好のロケーションに位置する、美しく改装されたイースト・オアフのタウンハウスへ、今すぐお引越しください。 現代的な快適性を考慮して丁寧に改装されたこの住宅には、スプリット型エアコン、複層ガラス窓、特注の造り付け収納、そして全室に敷かれた幅広のハードサーフェスフローリングが備わっています。 キッチンは特に際立っており、コントラスト豊かなキャビネット、電子レンジ機能付きコンベクション式ビルトインオーブン、ワイン冷蔵庫、皆が集まるのに最適な広々としたアイランド、そしてカウンタートップから天井まで続く印象的なタイルのバックスプラッシュが備わっています。 一新されたマスタースイートには、広々とした特注のウォークインクローゼットと、細部までこだわって設計された専用バスルームが備わり、安らぎの空間となっています。 多目的に使えるセカンドベッドルームは、ライフスタイルに合わせて柔軟に活用でき、ホームオフィスやゲストルームとして、あるいはビルトインのマーフィーベッドと一体型キャビネットを備えた常設の寝室としてもご利用いただけます。 百聞は一見に如かず。 .
「英語原文」
Move right into this beautifully updated East Oahu townhome, perfectly situated near beaches, parks, and everyday conveniences.Thoughtfully updated with modern comforts, the home features split A/C units, double-pane windows, custom-built-ins, and wide-plank hard-surface flooring throughout. The kitchen is a true standout, offering abundant contrasting cabinetry, a convection wall oven with microwave, wine refrigerator, an oversized island ideal for gathering, and a striking countertop-to-ceiling tile backsplash.The reimagined primary suite now boasts an expansive, custom walk-in closet and a thoughtfully designed en-suite bathroom, creating a serene retreat.A versatile second bedroom adapts effortlessly to your lifestyle, serving as a home office, guest room, or full-time bedroom complete with a built-in Murphy bed and integrated cabinetry.Seeing is believing.