東オアフの美しく改装されたタウンホームへすぐにお住まいいただけます。ビーチや公園、日常の便利施設まで徒歩圏内の絶好の立地です。 現代的な快適性を考慮して改装されたこの住宅には、個別空調ユニット、複層ガラス窓、特注の造り付け収納、そして広幅板の硬質床材が全室に敷かれています。 キッチンは真に際立った存在で、豊富なコントラストのキャビネット、電子レンジ付きコンベクションオーブン、ワイン冷蔵庫、集いに最適な大型アイランド、そしてカウンターから天井まで続く印象的なタイルのバックスプラッシュを備えています。 再設計された主寝室には、広々とした特注のウォークインクローゼットと、細部まで配慮された専用バスルームが備わり、静寂に包まれた安らぎの空間を創出しています。 多目的セカンドベッドルームは、ホームオフィス、ゲストルーム、あるいはビルトインのマーフィーベッドと一体型キャビネットを備えた常設のベッドルームとして、お客様のライフスタイルに合わせて柔軟に活用できます。 百聞は一見に如かず。 .
「英語原文」
Move right into this beautifully updated East Oahu townhome, perfectly situated steps to the beach, parks, and everyday conveniences.Thoughtfully updated with modern comforts, the home features split A/C units, double-pane windows, custom-built-ins, and wide-plank hard-surface flooring throughout. The kitchen is a true standout, offering abundant contrasting cabinetry, a convection wall oven with microwave, wine refrigerator, an oversized island ideal for gathering, and a striking countertop-to-ceiling tile backsplash.The reimagined primary suite now boasts an expansive, custom walk-in closet and a thoughtfully designed en-suite bathroom, creating a serene retreat.A versatile second bedroom adapts effortlessly to your lifestyle, serving as a home office, guest room, or full-time bedroom complete with a built-in Murphy bed and integrated cabinetry.Seeing is believing.