新着物件！！ 改装が完了し、すぐにでも入居可能な、クニア・テラスにあるこの魅力的な2ベッドルーム・1バスルームの角部屋／端部屋は、明るく居心地の良い住まいとして最適です。 内装は塗り直されたばかりで、室内全体に新しいビニールプランクフローリングとカーペットが敷かれており、すっきりとした、リフレッシュされた雰囲気となっています。 専用駐車場が1台分完備されたこの住宅は、便利なワイパフの立地で快適な暮らしを実現します。 自宅からわずか数分の場所に、近隣の公園やゴルフコース、そしてバラエティ豊かな地元のレストランが揃っており、気軽に楽しむことができます。 初めて住宅を購入される方、住み替えをお考えの方、あるいは投資用物件をお探しの方にとって、この手入れの行き届いた住居は絶好の機会となるでしょう。 一部の写真はバーチャルステージング（加工）が施されています。 .
「英語原文」
NEW LISTING!! Freshly updated and move-in ready, this charming 2-bedroom, 1-bath corner/end unit at Kunia Terrace offers a bright and inviting place to call home. The freshly painted interior features new vinyl plank flooring and carpeting throughout, creating a crisp, refreshed feel. With 1 assigned parking stall, this residence offers comfortable living in a convenient Waipahu setting. Enjoy easy access to nearby parks, golf courses, and a great mix of local restaurants — all just minutes from home. Whether you’re a first-time buyer, downsizing, or looking for an investment property, this well-kept residence presents a wonderful opportunity. A few photos are virtually staged(enhanced).