ワイキキの中心部にある「ラ・カサ」へようこそ。当物件は、完全保険加入済みで、VA（退役軍人省）の承認を受けた、融資対象となる物件です。 高層階に位置し、ペット同伴可能なこの1ベッドルーム・1バスルームの住居は、30日単位の賃貸が可能で、真新しい高級ビニールプランクフローリングが敷かれ、白いシェーカー調のキャビネットとクォーツ製のカウンタートップを備えた改装済みのキッチンなど、上品にリニューアルされています。 囲いのあるラナイにより、室内リビングエリアは約663平方フィートに広がり、明るく開放感があり、多目的に活用できるレイアウトが実現しています。食事やくつろぎ、ゲストをもてなすのに最適です。 この住宅には、室内用の洗濯機・乾燥機が備わっているほか、専用でセキュリティ完備のガレージ駐車スペースが1台分用意されています。 「ラ・カサ」には、セキュリティ完備の来客用駐車場、敷地内に常駐する管理人、ゴミシュート、洗車スペース、荷物の積み下ろしエリアに加え、広々とした屋上デッキからは、海と夕日の絶景を一望できるなど、充実した設備が整っています。 リッツ・カールトン・レジデンスの真向かいに位置し、ラグジュアリー・ロウ、世界クラスのレストラン、ワイキキのショッピングエリア、フォート・デ・ルッシー・ビーチ・パーク、そしてヒルトン・ハワイアン・ビレッジのラグーンまで、いずれもわずか数分の距離という絶好のロケーションです。 一等地のワイキキに位置し、細部までこだわって改装された高層階の住居を所有できる、またとない好機です。 .
「英語原文」
Welcome to La Casa in the heart of Waikiki—a fully insured, VA-approved building eligible for financing. This high-floor, pet-friendly 1-bedroom, 1-bath residence allows 30-day rentals and has been tastefully updated with brand-new luxury vinyl plank flooring and a remodeled kitchen featuring white shaker cabinets and quartz countertops. The enclosed lanai expands the interior living area to approximately 663 square feet, creating a bright, open, and versatile layout ideal for dining, relaxing, or entertaining. This home also features the convenience of an in-unit washer and dryer and one assigned, secure garage parking stall. La Casa offers excellent amenities including secure guest parking, an on-site resident manager, trash chute, car wash area, loading zone, and a spacious rooftop deck with sweeping ocean and sunset views. Ideally located directly across from the Ritz-Carlton Residences and just minutes to Luxury Row, world-class dining, Waikiki shopping, Fort DeRussy Beach Park, and the Hilton Hawaiian Village lagoon. An exceptional opportunity to own a thoughtfully updated, high-floor Waikiki residence in a premier location.