「ラ・カサ」の高層階にある、ベッドルーム1室、バスルーム1室のこのユニットでは、貿易風や美しい街並み、山や海の景色をお楽しみいただけます。自然光がたっぷりと差し込み、100平方フィートを超える広々とした屋根付きラナイも備わっています。 フィート リラックスしてくつろぐために。 主な設備・仕様には、新しいカーペット、内装の塗り替え、新しい冷蔵庫、新しい窓用エアコン、新しい天井ファン、新しいキッチン下部キャビネット、配管の改修、および室内設置型の洗濯機・乾燥機が含まれます。 寝室には、収納力と整理整頓性を最大限に高めるよう設計された、棚とハンガー掛けスペースを備えた大型のオーダーメイドクローゼットシステムが設置されています。 寝室とキッチンの間にある2つ目の出入り口からは、心地よい通風が生まれ、キッチンやリビングへ直接アクセスできる便利な動線となっています。 この住戸には、1階にある屋根付き駐車スペースが付属しています。 「ラ・カサ」は、完全保険加入済みでペット同伴可のセキュリティ万全な建物です。セキュリティ対策が施された駐車場、パノラマビューを楽しめる広々とした屋上スペース、改装済みのロビー、近代的なエレベーターを備え、来客用駐車スペースも8台分あります。 ショッピングやレストラン、公園、ワイキキビーチまでわずか数分の好立地です。 ワイキキで物件を購入できる絶好のチャンスです！一部の写真はバーチャルステージング（加工）が施されています。 .
「英語原文」
Enjoy the trade winds, beautiful city, mountain and ocean views from this high-floor 1-bed, 1-bath unit in La Casa with abundant natural light and a spacious covered lanai over 100 sq. ft. to relax and unwind. Features include new carpet, fresh interior paint, a new refrigerator, new window AC, new ceiling fan, new lower kitchen cabinets, updated plumbing, and an in-unit washer and dryer. The bedroom features a large customized closet system with built-in shelving and hanging space designed to maximize storage and organization. A second entrance between the bedroom and kitchen allows for a wonderful cross breeze and provides convenient access directly to the kitchen and living area. This unit comes with a covered parking stall located on the first floor. La Casa is a fully insured, pet friendly, secured building with a secured parking garage, a large rooftop area with panoramic views, an updated lobby, modernized elevators, and 8 guest parking stalls. Conveniently located minutes away from shopping, dining, parks and Waikiki Beach. This is a fantastic opportunity to own in Waikiki! A few photos are virtually staged(enhanced).