レイクサイド・ウエストへようこそ！6階の1ベッドルーム、1バスルームユニットは自然光にあふれ、美しい眺望でご自宅のようにおくつろぎいただけます。 洗濯機・乾燥機、駐車場、洗車場も完備しています。 1フロアに4戸しかないこの建物は、穏やかでプライベートな雰囲気を提供している。 ペットも同伴可能で、毛皮で覆われた友人たちにも最適だ。 トリプラー病院、フォート・シャフター、キャンプ・スミス、ホノルルのダウンタウン、真珠湾／ヒッカム統合基地、ショッピング、食事、レクリエーションに最適なスポットからわずか数分の場所に位置するこの物件は、まさに最高のシティライフを提供してくれる。 我が家と呼ぶチャンスをお見逃しなく。
「英語原文」
Welcome to Lakeside West! This inviting 1-bedroom, 1-bathroom unit on the 6th floor is filled with natural light and offers beautiful views that will make you feel right at home. You’ll love the convenience of having your own in-unit washer/dryer, a reserved parking stall, and even a car wash area for added ease.With just four units per floor, the building provides a peaceful and private atmosphere. It’s pet-friendly—perfect for you and your furry friends. Located just minutes from Tripler Hospital, Fort Shafter, camp Smith, downtown Honolulu, Joint base Pearl Harbor/ Hickam, and great spots for shopping, dining, and recreation, this unit truly offers the best of city living. Don’t miss the chance to call it home!