2ベッドルーム、1バスルーム（バスタブ付）、角部屋、駐車場2台付（屋根付1台、オープン1台）。 レイクウッドの親密な低層アパートメント群にあるこの魅力的な物件は、初めての住宅購入者や、ラッシュアワー渋滞の退屈を避けたい賢い通勤者に最適なスターター物件だ。 リビング・エリアにはスプリット・エアコン、キッチンにはシェーカー・キャビネット、花崗岩のカウンター、ステンレス製の冷蔵庫とシンク、憧れのガス・レンジ／オーブン。 ホノルルのダウンタウンとオアフ島中央部のアメニティの中間に位置し、H1/H3フリーウェイの乗り降りが容易で、学校、ソルトレイク地区公園とプール、パールハーバー/ヒッカム、フォートシャフター、フォートスミス、トリプラー病院、カイザー・モアナルア病院とクリニックに近接した大変便利なロケーションです。 ソルトレイク・ショッピングセンターは1ブロック半先、ターゲットとスタジアムモールはソルトレイク大通りを車ですぐのところにある。 空港からわずか5分。 このかわいこちゃん、売り切れる前に見に来てね。
「英語原文」
Meticulously kept and move-in-ready 2 bedroom, 1 bath (with tub), corner end-unit has TWO assigned parking stalls (1 covered, 1 open). This charmer in Lakewood’s intimate cluster of low-rise apartments is an excellent starter for first-time homebuyers and/or smart commuters that want to avoid the tedium of rush hour traffic. Features a split AC unit in the living area; shaker cabinets, granite counters, a stainless steel fridge and sink, and a much-coveted and almost-extinct gas range/oven in the kitchen; a pleasant lanai for sipping your morning brew; and a compact bar cabinet for cozy celebrations. Super convenient location between downtown Honolulu and Central Oahu amenities with easy on/off H1/H3 freeways, and close proximity to schools, Salt Lake District Park and pool, Pearl Harbor/Hickam, Fort Shafter, Fort Smith, Tripler Hospital, and Kaiser Moanalua Hospital and Clinic. Salt Lake Shopping Center is a block and a half away and Target and Stadium Mall are a short drive down Salt Lake Boulevard. It’s no sweat to/from the airport – a mere 5 minute ride. Come see this cutie before it’s snapped up!