ララワイ・ハレへようこそ！ 居心地の良いスタイリッシュな居住空間をお探しですか？この2ベッドルーム、1バスルームの家には、快適に暮らすために必要なものが全て揃っており、モダンなアップデートをお楽しみいただけます！ バスルームは、バスタブ、シャワードア、洗面台、上部の収納キャビネットが新しくなりました。 リビングエリアはペンキが塗りたてで、長い一日の後に落ち着いた心地よい隠れ家を作り出している。 2022年に設置された2台の新しいエアコンで、一年中涼しく快適に過ごせる。 さらに便利なことに、網戸とラナイの網戸は最近取り替えたばかりで、全体に優れた通気性が確保されている。 この家は、心のこもったアップグレードと魅力的な雰囲気でお客様をお迎えする準備ができている。 ララワイ・ハレに住むチャンスをお見逃しなく！ ***売主は、フルプライスオファーでクロージング費用に5000ドルのクレジットを提供しています！***.
「英語原文」
Welcome Home to Lalawai Hale! Looking for a cozy and stylish living space? This 2-bedroom, 1-bathroom home has everything you need to live comfortably and enjoy modern updates! Refreshed bathroom, complete with a reglazed bathtub, a sleek new glass shower door, updated vanity, and improved upper storage cabinet. The living area has been freshly painted, creating a calm and inviting retreat after a long day. Stay cool and comfortable year-round with two newer air conditioning units installed in 2022. For added convenience, the screens and lanai screen door were recently replaced, ensuring excellent ventilation throughout. This home is ready to welcome you with its thoughtful upgrades and inviting atmosphere. Don’t miss out on the chance to live in Lalawai Hale! ***Seller is offering $5000 credit towards closing costs with full price offer!***