新価格！ 売却意欲の高い売主による最近の39,000ドルの価格調整により、ハワイ・カイ（ウェスト・マリーナ）の「ラレア」にある、すぐに住み始められるこのタウンハウスは、非常に魅力的な価格となりました。 維持費が安く、駐車場が2台分あるという希少な物件で、イースト・ホノルルにおいて比類のない利便性を提供します。 全室にエアコンが完備され、室内にはフルサイズの洗濯機・乾燥機も備わっており、モダンで快適な日常生活をお楽しみいただけます。 壁は塗りたて、カーペットは新品、そして全室に高級ビニールプランクフローリングが敷かれています。 この複合施設の外壁も、最近塗装が施されました。 ハワイ・カイ・コミュニティの「ラレア」の特徴：ペット同伴可能なこの住宅地では、最近、管理組合の建物の外壁塗装が施されたほか、スイミングプール、パーティールーム、バーベキューエリア、ガゼボ、庭園スペース、広々とした来客用駐車場、そして敷地内に常駐する管理人など、リゾートスタイルの設備が整っています。 場所 マリーナでのアクティビティや、ココ・ヘッド、ハナウマ・ベイ、サンディ・ビーチ、そして風光明媚なハイキングコースの近くで、最高級のアウトドアレクリエーションをお楽しみください。 注：掲載写真の一部は、見栄えを良くするためにデジタル加工が施されています。 .
「英語原文」
NEW PRICE! A recent $39,000 price adjustment by a highly motivated seller makes this move-in-ready townhome in Lalea at Hawaii Kai (West Marina) an exceptional value. Featuring rare LOW MAINTENANCE FEES and 2 PARKING STALLS, this property delivers unmatched convenience in East Honolulu.Enjoy modern everyday comforts including an AC unit in every room and a full-size, in-unit washer and dryer. Fresh paint, brand-new carpet, and luxury vinyl plank flooring throughout. The exterior complex was also recently painted.Lalea at Hawaii Kai Community Features: This pet-friendly neighborhood features recent association building exterior painting and resort-style amenities, including a swimming pool, party room, BBQ area, gazebo, garden spaces, ample guest parking, and an on-site resident manager.Location & Lifestyle: Ideally situated minutes from Costco, Hawaii Kai shopping centers, dining, parks, and schools. Enjoy premier outdoor recreation close to marina activities, Koko Head, Hanauma Bay, Sandy Beach, and scenic hiking trails.Note: Some listing photos have been virtually enhanced for presentation purposes.