ミリラニの人気住宅地「ラニクハナ・パティオ・ホームズ」に位置する、2ベッドルーム・1バスルームのこの魅力的なタウンハウスで、モダンなラグジュアリーと島ならではの暮らしの絶妙な調和をご堪能ください。 この平屋建ての住宅は、高くそびえるアーチ型の天井、新しく塗り替えられた内装、そして空間全体に敷き詰められたスタイリッシュな新しいビニール床材が特徴の、開放感あふれるオープンレイアウトが魅力です。 家の中心となる、シェフの感性が光るキッチンには、洗練されたクォーツ製のカウンタートップ、機能的なアイランド、ガラスタイルのバックスプラッシュ、埋め込み式照明、そして高級ステンレス製の家電製品と相性の良い大きなファームハウスシンクが備わっています。 スプリット型エアコンと美しく改装されたバスルームにより、快適な滞在が約束されています。また、屋根付きの囲まれたラナイは、家族や友人と週末のバーベキューを楽しむための、プライベートな憩いの場となっています。 その美しい外観だけでなく、この住宅は効率性の模範とも言える存在です。19モジュールからなる太陽光発電システムと蓄電池（電力購入契約により確保）により、HECOへの支払いを驚くほど低く抑えることができます。 専用駐車場が2台分完備され、来客用の路上駐車スペースも十分に確保されているこのミリラニの隠れた名物件は、今すぐ入居して、快適な暮らしを満喫できる状態です！
「英語原文」
Discover the perfect blend of modern luxury and island living in this highly desirable 2-bedroom, 1-bathroom townhome located in the sought-after Lanikuhana Patio Homes in Mililani. This single-level residence boasts an airy open-concept layout defined by soaring vaulted ceilings, fresh interior paint, and stylish new vinyl flooring that flows throughout the entire space. At the heart of the home, the chef-inspired kitchen shines with sleek quartz countertops, functional island, glass tile backsplash, recessed lighting, and a large farmhouse sink complemented by premium stainless steel appliances. Comfort is guaranteed with split AC and a beautifully upgraded bathroom, while the covered, enclosed lanai offers a private sanctuary for weekend BBQs with family and friends. Beyond the aesthetics, this home is a model of efficiency; a 19-module PV system with a battery storage —secured via a Purchase Power Agreement—ensures your HECO costs remain impressively low. Complete with two assigned parking stalls and ample street parking for guests, this Mililani gem is ready for you to move right in and enjoy!