ホノルルのソルトレイクにある、12階に位置するベッドルーム3室、バスルーム2室のコンドミニアムで、街の喧騒を遥か上から見下ろしながら目覚めましょう。 街並み、海岸線、山々、そしてその先まで広がるパノラマビューを楽しみながら、自然光と爽やかな貿易風が家中に満ち溢れ、毎日がまるで島にいるような気分を味わえます。 室内は、機能的で広々とした間取りとなっており、くつろぐにもゲストをもてなすのにも最適な、快適なリビングスペースが設けられています。 スカイラインを眺めながらコーヒーを飲んで朝を迎えるにしても、長い一日の終わりにくつろぐにしても、この住まいは快適さと利便性の絶妙なバランスを実現しています。 ソルトレイクの中心部に位置するこのコンドミニアムは、ホノルルのダウンタウン、ホノルル国際空港、パールハーバーからわずか数分の距離にあり、高速道路、ショッピングセンター、レストラン、学校へのアクセスも良好です。そのため、初めての住宅購入者、投資家、軍関係者にとって、絶好の選択肢となっています。 さらに嬉しいのは、電気・水道・ガスの料金が管理費に含まれているため、シンプルな暮らしを楽しめるだけでなく、毎月の支出に価値と安心感をもたらしてくれる点です。 オアフ島中部の暮らしを、その真髄である「便利さ」「快適さ」「上質さ」を存分に体験してください。 .
「英語原文」
Wake up above it all in this 12th-floor 3-bedroom, 2-bathroom condo in Salt Lake, Honolulu. Enjoy panoramic views stretching across the city, coastline, mountains, and beyond, filling the home with natural light and refreshing trade winds that create that everyday island feeling. Inside, you’ll find a functional and spacious layout with comfortable living areas, ideal for both relaxing and entertaining. Whether you’re starting your morning with coffee overlooking the skyline or winding down after a long day, this home offers the perfect balance of comfort and convenience. Located in the heart of Salt Lake, this condo is just minutes from Downtown Honolulu, Honolulu International Airport, Pearl Harbor, Tripler Medical Center, and provides easy access to freeways, shopping centers, restaurants, and schools, making it an excellent option for first-time homebuyers, investors, and military personnel. Even better, enjoy simplified living with maintenance fees that include electricity, water, and gas, adding value and ease to your monthly expenses. Experience Central Oahu living at its best, convenient, comfortable, and elevated.