もう探すのはやめましょう――あなたの次の住まいは、22階で待っているかもしれません！ アイエアの人気エリア、パールリッジにある「レレ・ポノ」で、改装済みの2ベッドルーム・1バスルームのフリーシンプル・コンドミニアムをご覧ください。 720平方フィートの広さを誇ります。 フィート 室内居住スペースと、広々とした144平方フィートの フィート 街と海の景色を望む屋根付きラナイを備えたこの邸宅は、快適さと利便性、そして上質な島暮らしを兼ね備えています。 主な設備には、ビニール床、天井ファン、室内用洗濯機・乾燥機、専用屋根付き駐車スペース1台分、および追加の収納スペースが含まれます。 セキュリティ完備の入口、プール、レクリエーションルーム、来客用駐車場、敷地内管理事務所をご利用いただけます。 管理費には水道代と下水道代が含まれています。 パールリッジ・センター、ショッピング施設、飲食店、公園、スカイライン・レール、H-1フリーウェイへのアクセスなど、便利な立地です。 空室、即入居可能、内見も簡単！VAローン、通常ローン、現金でのオファーも歓迎します。 ただ写真を見るだけでなく、プライベート内覧会を予約して、その眺めをぜひご自身の目で確かめてみてください！
「英語原文」
STOP SEARCHING—YOUR NEXT HOME COULD BE WAITING ON THE 22ND FLOOR! Discover this remodeled 2-bedroom, 1-bath fee simple condo at Lele Pono in Aiea’s desirable Pearlridge neighborhood. Offering 720 sq. ft. of interior living space and a spacious 144 sq. ft. covered lanai with city and ocean views, this residence combines comfort, convenience, and elevated island living. Features include vinyl flooring, ceiling fans, an in-unit washer and dryer, one assigned covered parking stall, and additional storage. Enjoy secured entry, a swimming pool, recreation room, guest parking, and on-site management. Maintenance fees include water and sewer. Conveniently located near Pearlridge Center, shopping, dining, parks, Skyline rail, and H-1 freeway access. VACANT, MOVE-IN READY, AND EASY TO SHOW! VA, conventional, and cash offers welcome. Don’t just view the photos—schedule your private showing and experience the views for yourself!