自然光がたっぷりと差し込み、美しい景色を一望できるサイドウィンドウを備えた、すぐに住める完璧な角部屋です。 上品に改装され、塗装も一新され、ポップコーン天井も撤去されたこの住居は、全室大理石の床を採用しており、ベッドルーム2室、バスルーム2室、専用屋根付きタンデム駐車スペース2台分に加え、日常の利便性を高める室内洗濯機・乾燥機を完備しています。 隅々まで美しく改装されたこの特別な住まいは、初めてのマイホーム購入者やセカンドハウスを探している方、そして中心部に位置しながらも素晴らしい景色を楽しみながら生活したい方にとって理想的です。人気の「レレ・ポノ・ビルディング」内にあり、居住者はセキュリティの整ったゲート付き環境と充実した設備を享受できます。 パールハーバー、主要な軍事施設、空港、レストラン、スーパーマーケット、フィットネスセンター、そして人気のパールリッジ・モールからわずか数分の便利な立地です。 広々として居心地の良いラナイやバルコニーで、毎日、息をのむような夕日の景色を眺めながら一日を締めくくってください。 まさに絶好のチャンス！必見の物件です！ 来客用駐車場も完備。初回内見会は6月14日午後2時から5時まで。 .
「英語原文」
Impeccable move in ready corner end unit featuring an additional side window that fills the home with natural light while showcasing beautiful views. This tastefully renovated and freshly painted/popcorn removed, the residence offers marble flooring throughout, 2 bedrooms, 2 bathrooms, 2 assigned covered/tandem parking stalls plus an in-unit washer and dryer for everyday convenience. Beautifully updated throughout this special home is ideal for first time homebuyers, those seeking a second home or anyone looking to enjoy a centrally located lifestyle with stunning scenery, Situade it is in the desirable Lele Pono Building, residents enjoy a secure gated environment and excellent amenities. Conveniently located just minutes from Pearl Harbor, major Military installations, the airport, restaurants, supermarkets, fitness centers, and the popular Pearlridge Mall. End each day with spectacular sunset views from the comfort of your spacious and inviting lanai/balcony.A trully exceptional opportunity and a must see property! Plenty guest parking, FIRST OPEN HOUSE 06/14 FROM 2-5 PM.